Shwabadi - Rinne Sharingan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shwabadi - Rinne Sharingan




Rinne Sharingan
Rinne Sharingan
Yuh yuh Sharingan
Ouais ouais Sharingan
Ninja of the Leaf with a battle plan
Ninja de la Feuille avec un plan de bataille
Yuh yuh catch these hands
Ouais ouais attrape ces mains
Bet it's on sight, with the Rinnegan
Parie que c'est à vue, avec le Rinnegan
Yuh yuh Sharingan
Ouais ouais Sharingan
Ninja of the Leaf with a battle plan
Ninja de la Feuille avec un plan de bataille
Yuh yuh catch these hands
Ouais ouais attrape ces mains
Bet it's on sight, with the Rinnegan
Parie que c'est à vue, avec le Rinnegan
Uh, Uchiha clan they think the ghost they feared has passed
Euh, le clan Uchiha pense que le fantôme qu'ils craignaient est passé
Who freed that man, who led the host that gave commands
Qui a libéré cet homme, qui a mené l'hôte qui a donné les ordres
I'm sick of this, so sorry, but I'mma take my chance
J'en ai marre, alors désolé, mais je vais saisir ma chance
I made a list like Arya, so I'm avenging fam
J'ai fait une liste comme Arya, alors je venge ma famille
I only seek the power devour my heart, I don't care what it takes
Je ne cherche que le pouvoir, dévore mon cœur, je me fiche de ce qu'il faut
Ten thousand hours the wilting of
Dix mille heures, le flétrissement des
flowers, I'll sign away my life to snakes
fleurs, je donnerai ma vie aux serpents
No one can stop me, the Akatsuki don't mean a thing to me
Personne ne peut m'arrêter, l'Akatsuki ne signifie rien pour moi
After Itachi cus the past we share is drowning in pain, uh
Après Itachi, car le passé que nous partageons se noie dans la douleur, euh
You don't know nothing about me, I got the Taka, the Hebi around me
Tu ne sais rien de moi, j'ai Taka, Hebi autour de moi
Breaking the Sound, Leaf, village of clouds,
Briser le Son, la Feuille, le village des nuages,
we're making a name while we're racking up bounties
nous nous faisons un nom pendant que nous accumulons des primes
Ninjas that hound me I wish they'd just
Les ninjas qui me traquent, je souhaite qu'ils abandonnent juste
ditch this stupid lil mission they're part of
cette stupide petite mission dont ils font partie
Focused on justice, ain't got room for compassion, I'm heartless
Concentré sur la justice, pas de place pour la compassion, je suis sans cœur
Dripping outfits, Suigetsu
Des tenues dégoulinantes, Suigetsu
Steel in my hand getting wet like a restroom
L'acier dans ma main devient humide comme des toilettes
Steeling your mettle, I'm willing to test you
Voler ton courage, je suis prêt à te tester
Lightning blade harder than Tetsu Tetsu
La lame de foudre est plus dure que Tetsu Tetsu
Turn their Shinobi confetti and fill up the air with a red hue
Transformer leurs Shinobi en confetti et remplir l'air d'une teinte rouge
I got nobody I wanna confess to,
Je n'ai personne à qui me confesser,
Konoha burning would provide the best view
Konoha en feu offrirait la meilleure vue
No masters, all of you phony
Pas de maîtres, vous êtes tous des imposteurs
Kakashi, Orochimaru, they're lovely
Kakashi, Orochimaru, ils sont charmants
Kabuto, Tobi, they couldn't control me
Kabuto, Tobi, ils ne pouvaient pas me contrôler
That's because you're all below me
C'est parce que vous êtes tous en dessous de moi
Now that I'm learning the truth
Maintenant que j'apprends la vérité
There is no stopping me, I can't be moved
Rien ne peut m'arrêter, je ne peux pas être bougé
Naruto's signature move was no use
Le mouvement signature de Naruto n'a servi à rien
Trying Hanase no Jutsu
Essayer Hanase no Jutsu
Uh, I seek revenge, hate in me that nobody could comprehend uh
Euh, je cherche la vengeance, une haine en moi que personne ne pouvait comprendre euh
Uh, never ends make another villain of my clan and friends uh
Euh, ça ne finit jamais, faire un autre méchant de mon clan et de mes amis euh
Yuh, craving death, burning up until I'm rid of all regrets uh
Ouais, envie de mort, brûler jusqu'à ce que je sois débarrassé de tous les regrets euh
Yah, common sense, I cannot forgive and I cannot forget
Ouais, bon sens, je ne peux pas pardonner et je ne peux pas oublier
Making amends, no, too late to hold onto hope
Faire amende honorable, non, trop tard pour s'accrocher à l'espoir
The path of destruction I left has
Le chemin de destruction que j'ai laissé a
turned every Ninja I've known into foes
transformé tous les ninjas que j'ai connus en ennemis
But I can go into the battle, they will not face him alone
Mais je peux aller au combat, ils ne l'affronteront pas seuls
I will not let the life of my brother and his sacrifice be unknown
Je ne laisserai pas la vie de mon frère et son sacrifice être inconnus
I snapped like a photo, my soul was so torn up and bruised
J'ai craqué comme une photo, mon âme était tellement déchirée et meurtrie
I wield Susano'o, with Kurama we're comboing moves
Je manie Susano'o, avec Kurama nous combinons des mouvements
Only Naruto knows of the burden, our bond was confused
Seul Naruto connaît le fardeau, notre lien était confus
So Itachi's death cannot be in vain and I cannot lose
Alors la mort d'Itachi ne peut pas être vaine et je ne peux pas perdre
Yuh yuh Sharingan
Ouais ouais Sharingan
Ninja of the Leaf with a battle plan
Ninja de la Feuille avec un plan de bataille
Yuh yuh catch these hands
Ouais ouais attrape ces mains
Bet it's on sight, with the Rinnegan
Parie que c'est à vue, avec le Rinnegan
Yuh yuh Sharingan
Ouais ouais Sharingan
Ninja of the Leaf with a battle plan
Ninja de la Feuille avec un plan de bataille
Yuh yuh catch these hands
Ouais ouais attrape ces mains
Bet it's on sight, with the Rinnegan
Parie que c'est à vue, avec le Rinnegan
Yuh yuh Sharingan
Ouais ouais Sharingan
Ninja of the Leaf with a battle plan
Ninja de la Feuille avec un plan de bataille
Yuh yuh catch these hands
Ouais ouais attrape ces mains
Bet it's on sight, with the Rinnegan
Parie que c'est à vue, avec le Rinnegan
Yuh yuh Sharingan
Ouais ouais Sharingan
Ninja of the Leaf with a battle plan
Ninja de la Feuille avec un plan de bataille
Yuh yuh catch these hands
Ouais ouais attrape ces mains
Bet it's on sight, with the Rinnegan
Parie que c'est à vue, avec le Rinnegan





Авторы: Mark Anthony Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.