Текст и перевод песни Shwayze feat. Cisco Adler - Butterflies

Butterflies

I know you hear me on the radio,
And you see me in my video,
And now you're trying to play me like a stereo
Got me blowin' up your phone

You're givin' me butterflies, butterflies again
You're givin' me butterflies, butterflies again
Something about your lovin' caught me by surprise
Oh yeah, you givin' me butterflies, butterflies, butterflies again

Sweeter than M&M's
Remember when, you took me swimming
In your summer house
Innocence, was in the air we were both 16 then
But you looked 23 sick in the one piece
Dumb me had to take it to the friend zone
Up, up all night talking on the phone
If I never told you then you couldn't of known
Plus you never really know 'til it's really gone
Really down on the full-ride scholarship
Kill me now on the bus down Hollywood
Writing songs about you and how I wish I could
If you were here right now then you knew I would
Playing shows so we're blowing up a lil bit
Catch myself talking about you every now and then
Last out Philly, pulled up to the TLA
Turned around and I saw your face, like wow

You're givin' me butterflies, butterflies again
You're givin' me butterflies, butterflies again
Something about your lovin' caught me by surprise
Oh yeah, you're givin' me butterflies, butterflies, butterflies again

Chilling out by the pool on a summer day
Still reminding me of you in some sort of way
'Cause you're cooler than a tall glass of lemonade
And you're hotter than the sunshine, baby, when you shine for me
Don't you ever say I settle for less
I would never half-step or give you a bad rep
Give me a kiss on the cheek
And I won't wash it off 'til I see you next week
'Cause I'm love stoned, that's what you're doin to me
If you must know, I see you in my dreams
I'm a hunchback, got me head over knees
Baby please tell me is this make believe?
Or is it real life? What's the difference?
I know it can all change in an instant
For instance, when you made your entrance
You changed me, now it's all we did

You're givin' me butterflies, butterflies again
You're givin' me butterflies, butterflies again
Something about your lovin caught me by surprise
Oh yeah, you're givin' me butterflies, butterflies, butterflies again

I know you hear me on the radio,
And you see me in my video,
And now you're trying to play me like a stereo
Got me blowin' up your phone
But you still won't answer it
You smoke your cancer stick
Sit around, think about the things we did
Wishin' we were kids
Chasin' those butterflies, butterflies again
Chasin' those butterflies, butterflies again

You're givin' me butterflies, butterflies again
You're givin' me butterflies, butterflies again
Something about your lovin' caught me by surprise
Oh yeah, you're givin' me butterflies, butterflies, butterflies again
You're givin' me butterflies, butterflies again...

Бабочки

Знаю, ты слышишь меня по радио,
И видишь меня в моем клипе,
А теперь пытаешься играть мной, как стереосистемой,
Заставляешь меня обрывать твой телефон.

Ты вызываешь у меня бабочек в животе, снова бабочек,
Ты вызываешь у меня бабочек в животе, снова бабочек,
Что-то в твоей любви застало меня врасплох,
О да, ты вызываешь у меня бабочек, бабочек, снова бабочек.

Слаще, чем M&M's.
Помнишь, как ты взяла меня поплавать
В свой летний домик?
Невинность витала в воздухе, нам обоим было тогда по 16,
Но ты выглядела на 23, сногсшибательной в своем цельном купальнике.
Глупый я, отправил тебя во френдзону.
Всю ночь напролет болтали по телефону,
Если бы я тебе не сказал, ты бы не узнала,
К тому же, никогда не знаешь наверняка, пока не потеряешь.
Полностью увлеченный грантом на обучение,
Убивал время в автобусе до Голливуда,
Писал песни о тебе и о том, как я хотел бы,
Если бы ты была здесь сейчас, ты бы знала, что я бы...
Играем концерты, так что мы немного поднялись,
Ловил себя на том, что говорю о тебе время от времени.
Последний раз в Филадельфии, подъехал к TLA,
Обернулся и увидел твое лицо, вау.

Ты вызываешь у меня бабочек в животе, снова бабочек,
Ты вызываешь у меня бабочек в животе, снова бабочек,
Что-то в твоей любви застало меня врасплох,
О да, ты вызываешь у меня бабочек, бабочек, снова бабочек.

Отдыхаю у бассейна летним днем,
Все еще вспоминаю о тебе каким-то образом,
Потому что ты прохладнее, чем высокий стакан лимонада,
И ты жарче, чем солнце, детка, когда ты сияешь для меня.
Никогда не говори, что я соглашаюсь на меньшее,
Я бы никогда не отступил или не испортил тебе репутацию.
Поцелуй меня в щеку,
И я не буду смывать его, пока не увижу тебя на следующей неделе.
Потому что я одурманен любовью, вот что ты делаешь со мной.
Если ты хочешь знать, я вижу тебя во сне.
Я горбун, моя голова на коленях,
Детка, пожалуйста, скажи мне, это выдумка?
Или это реальная жизнь? В чем разница?
Я знаю, все может измениться в одно мгновение,
Например, когда ты появилась,
Ты изменила меня, теперь это все, что мы делаем.

Ты вызываешь у меня бабочек в животе, снова бабочек,
Ты вызываешь у меня бабочек в животе, снова бабочек,
Что-то в твоей любви застало меня врасплох,
О да, ты вызываешь у меня бабочек, бабочек, снова бабочек.

Знаю, ты слышишь меня по радио,
И видишь меня в моем клипе,
А теперь пытаешься играть мной, как стереосистемой,
Заставляешь меня обрывать твой телефон,
Но ты все еще не отвечаешь.
Ты куришь свою раковую палочку,
Сидишь и думаешь о том, что мы делали,
Жалея, что мы не дети,
Гонясь за этими бабочками, снова бабочками,
Гонясь за этими бабочками, снова бабочками.

Ты вызываешь у меня бабочек в животе, снова бабочек,
Ты вызываешь у меня бабочек в животе, снова бабочек,
Что-то в твоей любви застало меня врасплох,
О да, ты вызываешь у меня бабочек, бабочек, снова бабочек.
Ты вызываешь у меня бабочек, снова бабочек...