Текст и перевод песни Shwayze feat. Cisco Adler - Waste The Time Away

Waste The Time Away

Hen I was a young boy
I used to say
That I would never
Turn out that way
Ohhh yeaa
Well look at me now
I sit around all day
Waste the time away
I waste the time away

Excuse me while I light my spliff
Lord I think I need a lift
Cause it's everyday Monday Sunday Monday trip don't feel that hip
So I pick up my guitar and play
Sing song bout yesterday
It's to bad my memory is cloudy as shit

I was a young boy
I used to say
That I would never
Turn out that way
Well look at me now (look at me now)
I sit around all day (sit around all day)
I waste the time away
Waste the time away

Now let me hear ya sing along
If you living life with ya speakers on
Up all night waking up with ya sneakers on
Grown man cryin when he find out his sweety gone
Time to get da beezy and get my baked zeedy on [?]
I heard it all, and seen it all like peepin tom
Bottle my emotions up, till the taquilas gone
I got a notion I can't put my finger on,
Why we were chosen to be the next Cheech and Chong

I was a young boy
I used to say
That I would never
Turn out that way
Well look at me now (look at me now)
I sit around all day (sit around all day)
I waste the time away
Waste the time away

I'm a time wasting money maker
I love a baby good girl where ya learn to shake it
On tha tv, believe me sweety I ain't greedy
I give you everything, but tell me where does that leave me, zero
Or I could be your hero
Standing in the rain catchin water in a barrel
Underneath the airplanes, you fly, I'm high, let's vibe

Sha la la la

When I was a young boy
I used to say
That I would never
Turn out that way
Ohhh yeaa
Well look at me now (look at me now)
I sit around all day (sit around all day)
Waste the time away
I waste the time away

Perdre du temps

Quand j'étais un jeune garçon
J'avais l'habitude de dire
Que je ne finirais jamais
Comme ça
Ohhh ouais
Eh bien, regarde-moi maintenant
Je reste assis toute la journée
À perdre du temps
Je perds du temps

Excuse-moi ma belle, pendant que j'allume mon joint
Seigneur, je pense que j'ai besoin d'un remontant
Parce que c'est tous les jours lundi, dimanche, lundi, le voyage n'est pas si branché
Alors je prends ma guitare et je joue
Je chante une chanson sur hier
C'est dommage que ma mémoire soit floue comme l'enfer

J'étais un jeune garçon
J'avais l'habitude de dire
Que je ne finirais jamais
Comme ça
Eh bien, regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Je reste assis toute la journée (assis toute la journée)
Je perds du temps
Je perds du temps

Maintenant, laisse-moi t'entendre chanter avec moi
Si tu vis ta vie avec tes haut-parleurs allumés
Debout toute la nuit, se réveiller avec ses baskets aux pieds
Un homme adulte qui pleure quand il découvre que sa chérie est partie
Il est temps d'aller chercher ma belle et de fumer mon herbe [? ]
J'ai tout entendu et tout vu comme un voyeur
Je garde mes émotions en bouteille jusqu'à ce que la tequila soit finie
J'ai une idée que je n'arrive pas à saisir,
Pourquoi nous avons été choisis pour être les prochains Cheech et Chong

J'étais un jeune garçon
J'avais l'habitude de dire
Que je ne finirais jamais
Comme ça
Eh bien, regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Je reste assis toute la journée (assis toute la journée)
Je perds du temps
Je perds du temps

Je suis un faiseur d'argent qui perd son temps
J'aime une gentille fille, ma belle, où as-tu appris à te déhancher comme ça ?
À la télé, crois-moi ma douce, je ne suis pas gourmand
Je te donne tout, mais dis-moi où est-ce que ça me laisse, à zéro
Ou je pourrais être ton héros
Debout sous la pluie, attrapant l'eau dans un tonneau
Sous les avions, tu voles, je plane, on vibre ensemble

Sha la la la

Quand j'étais un jeune garçon
J'avais l'habitude de dire
Que je ne finirais jamais
Comme ça
Ohhh ouais
Eh bien, regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Je reste assis toute la journée (assis toute la journée)
À perdre du temps
Je perds du temps