Shwayze feat. Molly Moore - Malibu - перевод текста песни на русский

Malibu

Малибу

I never met a guy like you

Я никогда не встречал девушку, как ты

Been searchin' for the perfect view

Все искал идеальный вид

That's when my body washed up right into you

И вот меня словно волной к тебе прибило

I'm never upset sunsettin' with you

Я никогда не грущу, когда встречаю с тобой закат

You tell me I'm the best and I know that it's true

Ты говоришь, что я лучший, и я знаю, что это правда

You remind me of Malibu

Ты напоминаешь мне Малибу

You know you got me washed up right into you

Ты знаешь, меня к тебе словно волной прибило

A psychic told me never change

Однажды медиум сказал мне никогда не меняться

Well, I been wearin' the same shit for like three damn days

Ну, я ношу одно и то же уже три дня, блин

Maybe it's Malibu or maybe that's the Cali way

Может, это Малибу, а может, просто калифорнийский стиль

I'm restless I gotta go but I never stay

Я непоседа, мне нужно двигаться, я нигде не задерживаюсь

I don't even need to show ID at TSA

Мне даже не нужно показывать удостоверение личности в TSA

Gotta baddie she just flew in from outta town

У меня красотка, она только что прилетела из другого города

Yeah, I keep a small circle but I'll show you 'round

Да, у меня узкий круг общения, но я покажу тебе окрестности

Once we get on PCH there ain't no slowin' down

Как только мы выедем на PCH, нам уже не сбавить скорость

How the mountains meet the sea is just like us somehow

То, как горы встречаются с морем, чем-то похоже на нас

I ride the wave and you hold me down

Я ловлю волну, а ты меня поддерживаешь

Then we switch, I'm your rock when you start to drift

Потом мы меняемся местами, я твой якорь, когда ты начинаешь плыть по течению

Then we split when the scene get ridiculous

Потом мы сваливаем, когда становится слишком шумно

Where you learn how to roll a spliff while you skinny dip?

Где ты научилась крутить косяк, купаясь голышом?

Malibu

Малибу

I never met a guy like you

Я никогда не встречал девушку, как ты

Been searchin' for the perfect view

Все искал идеальный вид

That's when my body washed up right into you

И вот меня словно волной к тебе прибило

I'm never upset sunsettin' with you

Я никогда не грущу, когда встречаю с тобой закат

You tell me I'm the best and I know that it's true (it's true)

Ты говоришь, что я лучший, и я знаю, что это правда (это правда)

You remind me of Malibu

Ты напоминаешь мне Малибу

You know you got me washed up right into you

Ты знаешь, меня к тебе словно волной прибило

I'm a beach boy

Я пляжный парень

And a Gemini so it's like you datin' three boys

И Близнецы, так что это как встречаться с тремя парнями сразу

And I knew I was special since back in resource

И я знал, что особенный, еще с коррекционного класса

And her wardrobe like my grades either D or

А ее гардероб как мои оценки: либо D, либо

Fendi bathing suit for the sea sport

Купальник Fendi для морских видов спорта

Gotta baddie she just flew in from outta town

У меня красотка, она только что прилетела из другого города

Yeah, I keep a small circle but I'll show you 'round

Да, у меня узкий круг общения, но я покажу тебе окрестности

Once we get on PCH there ain't no slowin' down

Как только мы выедем на PCH, нам уже не сбавить скорость

How the mountains meet the sea is just like us somehow

То, как горы встречаются с морем, чем-то похоже на нас

You ride the wave and I hold you down

Ты ловишь волну, а я тебя поддерживаю

Then we switch, you're my rock when I start to drift

Потом мы меняемся местами, ты мой якорь, когда я начинаю плыть по течению

Then we split when the scene get ridiculous

Потом мы сваливаем, когда становится слишком шумно

Where you learn how to ride the tip like you hanging 10?

Где ты научилась кататься на доске, как будто ты ловишь десятую волну?

Malibu

Малибу

I never met a guy like you

Я никогда не встречал девушку, как ты

Been searchin' for the perfect view

Все искал идеальный вид

That's when my body washed up right into you

И вот меня словно волной к тебе прибило

I'm never upset sunsettin' with you

Я никогда не грущу, когда встречаю с тобой закат

You tell me I'm the best and I know that it's true

Ты говоришь, что я лучший, и я знаю, что это правда

You remind me of Malibu

Ты напоминаешь мне Малибу

You know you got me washed up right into you

Ты знаешь, меня к тебе словно волной прибило

Sand on her booty, that's Malibu time

Песок на твоей попке - это время Малибу

With the feet on the pavement, that's yabadoo time

Ноги на тротуаре - это время веселья

I just spend it, don't save it like I got two jobs

Я просто трачу, не коплю, как будто у меня две работы

Think I just spent my whole savings, I need a new job

Кажется, я только что потратил все свои сбережения, мне нужна новая работа

Instead of dinner at nobu

Вместо ужина в Nobu

How 'bout the lobster, I catch it

Как насчет лобстера? Я сам его поймаю

They say they be trappin' but I really be trappin'

Они говорят, что ловят рыбу, но я действительно ловлю

She a model slash actress

Она модель и актриса

Said she wanted to keep me

Сказала, что хочет оставить меня

Topanga chick off the mushrooms not the reishi

Цыпочка из Топанги под грибами, но не рейши

That's my language you're speaking

Это мой язык, на котором ты говоришь

This money lucid not dreaming

Эти деньги реальны, я не сплю

I swear this feels like deja vu

Клянусь, это похоже на дежавю

'Cause I set my intentions

Потому что я задал свои намерения

Already seen it

Уже видел это

We got beaches on beaches

У нас пляжи на пляжах

Can you believe it?

Можешь в это поверить?

Which beaches we hittin'?

На какие пляжи мы поедем?

What time we leavin'?

Во сколько мы выезжаем?

Malibu

Малибу

I never met a guy like you

Я никогда не встречал девушку, как ты

Been searchin' for the perfect view

Все искал идеальный вид

That's when my body washed up right into you

И вот меня словно волной к тебе прибило

I'm never upset sunsettin' with you

Я никогда не грущу, когда встречаю с тобой закат

You tell me I'm the best and I know that it's true

Ты говоришь, что я лучший, и я знаю, что это правда

You remind me of Malibu

Ты напоминаешь мне Малибу

You know you got me washed up right into you

Ты знаешь, меня к тебе словно волной прибило

Shwayze , Molly Moore - Malibu

Текст и перевод песни Shwayze feat. Molly Moore - Malibu

Альбом