Crazy For You - Shwayze перевод на немецкий

Crazy For You

i was born to rock.
learned to walk in flip flops.
And i bought my clothes at the local thrift shop.
I wouldn't be late if i looked at the clock, but id rather spend time than by a wrist watch.
zip-lock keep it fresh.
red hot chili pep.
dread lock rosta.
I was high when we met, but i remember everything from your eyes to your dress.
sun rise on the east when it sets on the west side.
let the guitar play.
yeah, lets vibe.
Forget the bad days, think about the good times.
the pimp c's at the hollywood go, where is my mind?
i just don't know.
Life goes so fast then it goes too slow.
had to join a band to discover the flow.
but ay yo i got two tickets to the rock show.
dead center front row.
I wanna take you out to the rock show baby.
Make you understand what makes me.
And if you want i will go crazy for you.
(if you wanna go crazy girl) oh oh (then you can be my baby girl)
Before i drove i walked, kickin rocks in the park.
Kick flip and drop. Shootin hoops on the black top.
I still remember when the joints were skinny, way before i had a penny and lenny chopped his dread locks.
Late night, i listened to the tape box til the daylight come and i break off to find a girl so i could sing a love song in her ear and tell her where we go from here.
Get the guitar baby play lets drop.
Forget the bad days, think about the good times.
Make love every night like the first night.
And dance in the sand, like its our birth right.
Live it up cause it may not last.
Life goes too slow then it goes too fast.
Had to see the future to discover the past, so if you wanna go here's a backstage pass.
I wanna take you out to the rock show baby.
Make you understand what makes me.
And if you want i will go crazy for you.
(if you wanna go crazy girl) oh oh (then you can be my baby girl)
I wanna take you out to the rock show baby.
Make you understand what makes me.
And if you want i will go crazy for you.
oh oh (yeah you could be my baby girl)
I wanna take you out to the rock show baby.
Make you understand what makes me. And if you want i will go crazy for you.
oh oh. oh ooooh ohhhh.
If you want i will go crazy.
If you want i will go crazy.
If you want i will go crazy for youuuuu.
oh ooooh ohhhh

Verrückt nach dir

Ich war geboren, um zu rocken.
Lernte laufen in Flip-Flops.
Und kaufte meine Klamotten im Secondhand-Laden.
Ich wäre nicht zu spät, wenn ich auf die Uhr schaute, aber ich verbringe lieber Zeit, als eine Armbanduhr zu kaufen.
Zip-Lock, halt’s frisch.
Red Hot Chili Pep.
Dreadlock Rasta.
Ich war high, als wir uns trafen, aber ich erinnere mich an alles, von deinen Augen zu deinem Kleid.
Sonnenaufgang im Osten, wenn sie im Westen untergeht.
Lass die Gitarre spielen.
Yeah, lass uns viben.
Vergiss die schlechten Tage, denk an die guten Zeiten.
Die Pimp C's im Hollywood Go, wo ist mein Verstand?
Ich weiß es einfach nicht.
Das Leben geht so schnell, dann wieder zu langsam.
Musste einer Band beitreten, um den Flow zu entdecken.
Aber hey, ich hab zwei Karten für das Rockkonzert.
Mittig, erste Reihe.
Ich will dich zu dem Rockkonzert ausführen, Baby.
Dir klarmachen, was mich ausmacht.
Und wenn du willst, werde ich verrückt nach dir.
(wenn du verrückt sein willst, Mädchen) oh oh (dann kannst du mein Baby sein)
Bevor ich fuhr, lief ich, kickte Steine im Park.
Kickflip und Drop. Korbwürfe auf dem Asphalt.
Ich erinnere mich noch, als die Joints schmal waren, lange bevor ich einen Cent hatte und Lenny seine Dreads abschnitt.
Spätnachts hörte ich die Tapebox, bis der Tag anbrach, dann machte ich mich auf, ein Mädchen zu finden, dem ich ein Liebeslied ins Ohr singen und sagen konnte, wohin wir gehen.
Nimm die Gitarre, Baby, lass uns loslegen.
Vergiss die schlechten Tage, denk an die guten Zeiten.
Mach Liebe jede Nacht wie in der ersten Nacht.
Und tanze im Sand, als wäre es unser Geburtsrecht.
Genieß es, denn es könnte nicht ewig dauern.
Das Leben geht zu langsam, dann wieder zu schnell.
Musste die Zukunft sehen, um die Vergangenheit zu entdecken, also wenn du willst, hier ist ein Backstage-Pass.
Ich will dich zu dem Rockkonzert ausführen, Baby.
Dir klarmachen, was mich ausmacht.
Und wenn du willst, werde ich verrückt nach dir.
(wenn du verrückt sein willst, Mädchen) oh oh (dann kannst du mein Baby sein)
Ich will dich zu dem Rockkonzert ausführen, Baby.
Dir klarmachen, was mich ausmacht.
Und wenn du willst, werde ich verrückt nach dir.
oh oh (ja, du könntest mein Baby sein)
Ich will dich zu dem Rockkonzert ausführen, Baby.
Dir klarmachen, was mich ausmacht. Und wenn du willst, werde ich verrückt nach dir.
oh oh. oh ooooh ohhhh.
Wenn du willst, werde ich verrückt.
Wenn du willst, werde ich verrückt.
Wenn du willst, werde ich verrückt nach diruuuu.
oh ooooh ohhhh