High Together - Album Version (Edited) - Shwayzeперевод на немецкий

High Together - Album Version (Edited)

If you got the weed

Wenn du das Weed hast

I got the pipe

hab ich die Pfeife

We can get high together

Wir können zusammen high werden

All night

Die ganze Nacht

If you got the weed

Wenn du das Weed hast

I got the light

hab ich das Feuerzeug

We can get high together

Wir können zusammen high werden

All night

Die ganze Nacht

It′s 9: 45 work start at 10

Es ist 9:45, Arbeit beginnt um 10

So it looks like I'm callin′

Also sieht’s aus, als würde ich mich

In sick again

wieder krankmelden

I'd rather get some herb

Ich krieg lieber was zum Rauchen

And kick it with my friends

und chill mit meinen Leuten

Hit the beach and treat it like

Geh zum Strand und tu so, als wär’

A weekend

Wochenende

Me and Jenn

Ich und Jenn

Ain't really speakin′

reden kaum noch

So baby girl come over

Also komm rüber, Mädchen,

This instant

und zwar sofort

Got a new ride

Hab ’nen neuen Flitzer

So fuck the speed limit

also scheiß auf Tempolimit

I live by the ′W's

Mein Motto sind die drei „W“:

Weed and women

Weed und Women

I live on the beach

Ich wohn am Strand

Down the street from cheech

gleich um die Ecke von Cheech

I can′t buy you a drink

Kann dir kein Drink kaufen

And it's not that I′m cheap

und bin nicht geizig

I'm just broke ma

Ich bin einfach pleite

To let you know

Damit du’s weißt

But some how

Aber irgendwie

I always got some weed to smoke

hab ich immer Weed zum Rauchen

And if I don′t

Und wenn nicht,

I'll still get you high

mach ich dich trotzdem high

With my love

Mit meiner Liebe

Under the moon sky

unter dem Mondlicht

21 years young

21 Jahre jung

Got a limited time

Die Zeit ist begrenzt

'Cause we livin to die

Denn wir leben, um zu sterben

So I′m livin it right

Also leb ich’s richtig

If you got the weed

Wenn du das Weed hast

I got the pipe

hab ich die Pfeife

We can get high together

Wir können zusammen high werden

All night

Die ganze Nacht

If you got the weed

Wenn du das Weed hast

I got the light

hab ich das Feuerzeug

We can get high together

Wir können zusammen high werden

All night

Die ganze Nacht

Yo on saturday

Am Samstag

Took her to a play

nahm ich sie mit ins Theater

It was the matinee

War die Matinee

I didn′t even pay her

Ich hab nicht mal bezahlt

The daddy say

Ihr Vater meint,

That he don't like my ways

er mag meinen Stil nicht

Probably ′cause I hit it three times today

Vermutlich, weil ich’s heute dreimal hatte

Dropped her off late

Bracht sie spät heim

With a sticky face

mit glasigen Augen

So a kiss on the cheek

Also ein Kuss auf die Wange

Is your mistake

wär dein Fehler

Drivin' down PCH

Fahr die PCH runter

With a smile on my face

mit ’nem Grinsen im Gesicht

And a blunt in my ash tray

Und nem Joint im Aschenbecher

A cute chick on my side

’ne süße Braut neben mir

And her sex is great

und der Sex ist krass

Almost out of gas

Fast kein Benzin mehr

So we hit the bank

Also ab zur Bank

I didn′t pay so I told her thanks

Ich zahlte nicht, also sagte ich Dank

When she lent me the card

Als sie mir ihre Karte lieh

And filled my tank

und den Tank füllte

Yeah she in the scene

Ja, sie ist in der Szene

Yatta yatta

Yadda yadda

With evisu jeans

Trägt Evisu-Jeans

Sidekick in her purse

Sidekick in der Tasche

Alexander mcqueen

Alexander McQueen

I got my tip t-shirt

Ich hab mein Tip-T-Shirt

And some brand new kicks

und frische Sneaker

But you know they aint clean

Aber die sind nicht clean, weißt du

If you got the weed

Wenn du das Weed hast

I got the pipe

hab ich die Pfeife

We can get high together

Wir können zusammen high werden

All night

Die ganze Nacht

If you got the weed

Wenn du das Weed hast

I got the light

hab ich das Feuerzeug

We can get high together

Wir können zusammen high werden

All night

Die ganze Nacht

High together all night

Die ganze Nacht high zusammen

If you got the weed

Wenn du das Weed hast

I got the pipe

hab ich die Pfeife

We can get high together

Wir können zusammen high werden

All night

Die ganze Nacht

High together all night

Die ganze Nacht high zusammen

If you got the weed

Wenn du das Weed hast

I got the light

hab ich das Feuerzeug

We can get high together

Wir können zusammen high werden

All night

Die ganze Nacht

High together all night

Die ganze Nacht high zusammen

Оцените перевод

Авторы: Aaron Smith, Cisco Adler

Альбом

Shwayze

дата релиза

01-01-2008

1 Don't Be Shy
2 James Brown Is Dead
3 Lost My Mind
4 Mary Jane
5 Roamin' - Album Version (Edited)
6 Lazy Days - Album Version (Edited)
7 Corona And Lime - Album Version (Edited)
8 Buzzin' - Album Version (Edited)
9 Hollywood - Album Version (Edited)
10 Polaroid - Album Version (Edited)
11 High Together - Album Version (Edited)
12 Lazy Susan - Album Version (Edited)
13 Flashlight - Album Version (Edited)
14 Buzzin' - DJ Skeet Skeet & Cory Nitta Remix

Еще альбомы