Текст и перевод песни Shwe Htoo feat. Kel Kel - Phyay (Re-Publish)

Phyay (Re-Publish)

အားလုံးမေ့ဖို့အတွက်
ငါတွေးတယ်
အဆင်မပြေခဲ့ဘူးကွယ်

ငါလေအားလုံးပေးဆပ်ခဲ့
ပေမဲ့လည်း
ပျော်ရွှင်စရာမရှိတဲ့ နင့်ရင်ဘက်ကြီးထဲ

မျက်ရည်ဟာအလိမ်ညာ.

မင်းပြောတဲ့ဟန်ဆောင်ခြင်းတွေကြားထဲမှာ
လက်ပစ်ကူးအရူးလိုအကြိမ် ၁၀၀

ဒါတွေကိုမင်းမသိ,ငါ့ရင်ထဲမင်းကြည့်
မင်းသိတာတစ်ခုတည်း
တစ်ဖက်သက်ပြောတဲ့စကားတွေလည်း, ငါမငြင်းခဲ့မိ

သို့သော်!

ငါ့ဘက်ကမှား, မင်းဘက်ကမှား
စကားတွေများပြီးမှားကြတဲ့
မဖြစ်စလောက်နဲ့, အမှားတွေကများ

သံယောဇဉ်ကြိုးလေးတွေတောင်ပြတ်တော့မယ်
တောင်းပန်တယ်ရပ်တော့ကွယ်

ငါ့မာနလေးတွေမြေမှာချပြီး, စိတ်ကြိုက်နင်းကာသတ်ပေါ့ကွယ်

အားလုံးမေ့ဖို့အတွက်
ငါတွေးတယ်
အဆင်မပြေခဲ့ဘူးကွယ်

ငါလေအားလုံးပေးဆပ်ခဲ့
ပေမဲ့လည်း
ပျော်ရွှင်စရာမရှိတဲ့ နင့်ရင်ဘက်ကြီးထဲ

ငါအရမ်းချစ်ပြခဲ့လို့လား
အမြဲခေါင်းငြိမ့်ပေးလို့လား?

ဖြေရှင်းပေးဦး ဖြေဦး ခြေOhh Woo...

နင်သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ပုံနဲ့
ငါမသက်မဲ့ခဲ့စေလည်း

ပျော်ပါတယ်...

အရင်တိုင်းပဲချစ်နေပါမယ်

နတ်သမီးတစ်ပါးနဲ့ချစ်ရတာ
နတ်ဆိုးလိုဖြစ်ရရှာ

ငါ့ဘက်တော့ဘယ်သူလာတွေးလည်း
ပုစ္ဆာလိုအတိအကျရှာ

သို့သော်, ဖြေမထွက်
ငါ့ဘက်ကခြေမဲ့အနေမဲ့မို့ထားခဲ့တာသိတယ်
Baby ဖြေခဲ့

စိတ်ကူးထားသမျှလည်းအားလုံးကွာ
Massage တွေပို့နေတေးတာ
နှောက်အယှက်တွေဖြစ်လား

I don′t I don't I don′t
Wanna miss no more!

I know I know I know
Let it be go Ohh.

အားလုံးမေ့ဖို့အတွက်
ငါတွေးတယ်
အဆင်မပြေခဲ့ဘူးကွယ်

ငါလေအားလုံးပေးဆပ်ခဲ့
ပေမဲ့လည်း
ပျော်ရွှင်စရာမရှိတဲ့ နင့်ရင်ဘက်ကြီးထဲ

ငါအရမ်းချစ်ပြခဲ့လို့လား
အမြဲခေါင်းငြိမ့်ပေးလို့လား?

ဖြေရှင်းပေးဦး ဖြေဦး ခြေOhh Woo...

နင်သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ပုံနဲ့
ငါမသက်မဲ့ခဲ့စေလည်း

ပျော်ပါတယ်...

အရင်တိုင်းပဲချစ်နေပါမယ်

အရင်တိုင်းပဲချစ်နေပါမယ်.

Фиай (переиздание)

Чтобы заставить тебя забыть все,
Я думаю,
Это было сделано неточно.

Я отдавал тебе все,
Но
В твоем огромном сердце нет радости.

Слезы текут ручьем.

Среди твоих лживых слов,
Сто раз бью себя по щекам.

Ты не знаешь об этом, загляни мне в душу,
Ты знаешь только одно:
Я не смею возразить на твои лживые слова.

Однако!

Моя вина - твоя вина,
Наши слова причинили нам боль,
Все слишком сложно, ошибок стало слишком много.

Даже нити наших жизней вот-вот порвутся,
Умоляю, остановись.

Я брошу свою гордость на землю, спокойно приму все как должное.

Чтобы заставить тебя забыть все,
Я думаю,
Это было сделано неточно.

Я отдавал тебе все,
Но
В твоем огромном сердце нет радости.

Неужели я так сильно тебя любил?
Неужели я всегда кивал в знак согласия?

Ответь мне, ответь мне, (прошу), Ooh Woo...

Я не позволю себе забыть твой образ,
Даже если ты снова предашь меня.

Я счастлив...

Я буду любить тебя, как и прежде.

Любимая богиня,
Я заслуживаю участи злого духа.

А кто позаботится обо мне?
Я тщательно ищу ответ.

Но ответа нет,
Очевидно, я оступился и остался беззащитным,
Любимая, ответь мне.

Все мои мечты оказались разбиты,
Я посылал тебе сообщение за сообщением,
Может быть, я становлюсь назойливым?

Я больше не хочу,
Я больше не хочу терять тебя!

Я знаю, я знаю,
Отпусти меня, Ох.

Чтобы заставить тебя забыть все,
Я думаю,
Это было сделано неточно.

Я отдавал тебе все,
Но
В твоем огромном сердце нет радости.

Неужели я так сильно тебя любил?
Неужели я всегда кивал в знак согласия?

Ответь мне, ответь мне, (прошу), Ooh Woo...

Я не позволю себе забыть твой образ,
Даже если ты снова предашь меня.

Я счастлив...

Я буду любить тебя, как и прежде.

Я буду любить тебя, как и прежде.