Текст и перевод песни Shxwshank feat. Aajnabi - Yaadein

Yaadein

Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn sitaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late
Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn sitaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late

Baarishein ye baarishen
Aankhon ko namm kar gayi
Baatein inhi baaton se
Dil mein mere wo bharr gayi
Dekha jab mene aakhon mein
Unhi aankhon mein mein doob gaya
Jo bhi socha raha tha pehle mein
Ab sab kuch mein bhool gaya
Haan mein bhool gaya
Hath mein juul naya
Mann mein khil gaya
Ho phool naya
Haan mein bhool gaya
Hath mein juul naya
Mann mein khil gaya
Ho phool naya

Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn stiaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late
Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn stiaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late

Yeah, I know that its too late
But we cant leave this to fate
And i can't give up on you
No, its not up for debate
I'm just hearing all these sounds in my head
I'm just hearing what you said
Tryna tell you I'm not mad
Tried to give you all I had, like
Told you we could run away
Get a place for us to stay
Never knew it was just fake
Never knew what was the stake
(Every time i see you, my heart just aches
Every time I see you, my heart just breaks)

Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn sitaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late
Bas reh gayi tu yaadon mai
Par dur inn sitaron se
Sochun ayegi tu wapis
But I know that it's too late

Souvenirs

Tu ne restes que dans mes souvenirs
Mais loin de ces étoiles
Je me dis que tu reviendras
Mais je sais que c'est trop tard
Tu ne restes que dans mes souvenirs
Mais loin de ces étoiles
Je me dis que tu reviendras
Mais je sais que c'est trop tard

Ces pluies, ces pluies
Ont fait pleurer mes yeux
Ces paroles, ces paroles
Ont rempli mon cœur
Quand j'ai vu dans tes yeux
J'ai sombré dans ces mêmes yeux
Tout ce à quoi je pensais avant
J'ai tout oublié
Oui, j'ai tout oublié
Une nouvelle fleur dans ma main
A fleuri dans mon cœur
Une nouvelle fleur
Oui, j'ai tout oublié
Une nouvelle fleur dans ma main
A fleuri dans mon cœur
Une nouvelle fleur

Tu ne restes que dans mes souvenirs
Mais loin de ces étoiles
Je me dis que tu reviendras
Mais je sais que c'est trop tard
Tu ne restes que dans mes souvenirs
Mais loin de ces étoiles
Je me dis que tu reviendras
Mais je sais que c'est trop tard

Oui, je sais que c'est trop tard
Mais on ne peut pas laisser le destin décider
Et je ne peux pas renoncer à toi
Non, ce n'est pas négociable
J'entends juste tous ces sons dans ma tête
J'entends juste ce que tu as dit
J'essaie de te dire que je ne suis pas en colère
J'ai essayé de te donner tout ce que j'avais, comme
Je t'ai dit qu'on pouvait s'enfuir
Trouver un endroit où rester
Je ne savais pas que c'était faux
Je ne savais pas ce qui était en jeu
(Chaque fois que je te vois, mon cœur se brise)
(Chaque fois que je te vois, mon cœur se brise)

Tu ne restes que dans mes souvenirs
Mais loin de ces étoiles
Je me dis que tu reviendras
Mais je sais que c'est trop tard
Tu ne restes que dans mes souvenirs
Mais loin de ces étoiles
Je me dis que tu reviendras
Mais je sais que c'est trop tard