Текст и перевод песни Shy - Run

Run

Pull me in like the tides of the ocean
Got me open
(Oh na na)
Make me sing like the birds in the morning
Can't ignore it
Want to run from love
But every time I close my eyes I see you
Do you see me too?
Going out my mind for you
This is something new
Time moves away from me
As I watch
The hands on the clock go by
I don't wanna run from love
(Don't wanna, don't wanna run)
I don't wanna run from love
I feel it happening
My hands are tied
Felt like you fell, straight from the sky, now
I don't wanna run from love
(Don't wanna, don't wanna run)
I don't wanna run from love
Even when the sky's fallin'
Even when the pain's callin'
You're still here with me
Your touch set's me free
Even though I don't wanna fall in
I'm still, right here, in your arms, mmm
I don't wanna waste it by looking to the past
(Looking to the past)
I don't wanna give it all that I have
(All that I have)
If we lose focus on what we lack
(What we lack)
That's an investment I'll never get back
Time moves away from me
As I watch
The hands on the clock go by
I don't wanna run from love
(Don't wanna, don't wanna run)
I don't wanna run from love
I feel it happening
My hands are tied
Felt like you fell, straight from the sky, now
I don't wanna run from love
(Don't wanna, don't wanna run)
I don't wanna run from love

Fuir

Tu m'attires comme les marées de l'océan
Je suis ouverte à toi
(Oh na na)
Tu me fais chanter comme les oiseaux au matin
Je ne peux pas l'ignorer
Je veux fuir l'amour
Mais chaque fois que je ferme les yeux, je te vois
Me vois-tu aussi ?
Je perds la tête pour toi
C'est quelque chose de nouveau
Le temps s'éloigne de moi
Alors que je regarde
Les aiguilles de l'horloge tourner
Je ne veux pas fuir l'amour
(Je ne veux pas, je ne veux pas fuir)
Je ne veux pas fuir l'amour
Je le sens arriver
Mes mains sont liées
J'ai eu l'impression que tu es tombée, directement du ciel, maintenant
Je ne veux pas fuir l'amour
(Je ne veux pas, je ne veux pas fuir)
Je ne veux pas fuir l'amour
Même quand le ciel s'effondre
Même quand la douleur appelle
Tu es toujours là avec moi
Ton toucher me libère
Même si je ne veux pas tomber
Je suis toujours là, dans tes bras, mmm
Je ne veux pas le gaspiller en regardant le passé
(En regardant le passé)
Je ne veux pas donner tout ce que j'ai
(Tout ce que j'ai)
Si nous perdons de vue ce qui nous manque
(Ce qui nous manque)
C'est un investissement que je ne récupérerai jamais
Le temps s'éloigne de moi
Alors que je regarde
Les aiguilles de l'horloge tourner
Je ne veux pas fuir l'amour
(Je ne veux pas, je ne veux pas fuir)
Je ne veux pas fuir l'amour
Je le sens arriver
Mes mains sont liées
J'ai eu l'impression que tu es tombée, directement du ciel, maintenant
Je ne veux pas fuir l'amour
(Je ne veux pas, je ne veux pas fuir)
Je ne veux pas fuir l'amour