Текст и перевод песни Shy Boys - Tragic Loss

Tragic Loss

Childhood was easy
A childhood free from real violence
Just listen to some of my bad dreams

Poppies were stuffed toys
That folded into themselves
And rolled into my recurring nightmares

Think of what a tragic loss

One scary evening
Our hallway lit up with headlights
A car slowly drove past my bedroom

Think of what a tragic loss would have done to me
Safe and sound I made it up when I was asleep
Think of what a tragic loss

Perte tragique

L'enfance était facile
Une enfance sans violence réelle
Écoute juste certains de mes mauvais rêves

Les coquelicots étaient des peluches
Qui se repliaient sur elles-mêmes
Et roulaient dans mes cauchemars récurrents

Pense à ce que serait une perte tragique

Un soir effrayant
Notre couloir s'est illuminé de phares
Une voiture est passée lentement devant ma chambre

Pense à ce qu'une perte tragique aurait fait de moi
Sûr et sain, je me suis réveillé quand j'étais endormi
Pense à ce qu'une perte tragique