Текст и перевод песни Shy Boys - Tragic Loss

Tragic Loss

Childhood was easy
A childhood free from real violence
Just listen to some of my bad dreams

Poppies were stuffed toys
That folded into themselves
And rolled into my recurring nightmares

Think of what a tragic loss

One scary evening
Our hallway lit up with headlights
A car slowly drove past my bedroom

Think of what a tragic loss would have done to me
Safe and sound I made it up when I was asleep
Think of what a tragic loss

Трагическая потеря

Детство было беззаботным,
Детство, свободное от настоящего насилия.
Просто послушай некоторые из моих дурных снов.

Маки были плюшевыми игрушками,
Которые складывались сами в себя
И скатывались в мои повторяющиеся кошмары.

Подумай о том, какой трагической потерей это стало бы.

Одним страшным вечером
Наш коридор осветили фары.
Машина медленно проехала мимо моей спальни.

Подумай, что со мной сделала бы эта трагическая потеря.
В безопасности и здравии я все это выдумал, когда спал.
Подумай о том, какой трагической потерей это стало бы.