Текст и перевод песни Shy Carter - Good Love

Good Love

If I was on the street with no love
I know you would put some change in my cup
If I was down on my luck, uh you would pick me up
If ever I would breathe my last breath
I know you would put your hands on my chest
Sing to me and say God bless
You would lift me up
When I feel like I'm dying

You come around with that good love
Good love, good love
Make me feel like it's alright
Make me believe in this good life
Yeah, you pick me up
Good love, good love, good love
When I feel like I'm dying
You give me strength, help me find it
Yeah, that good, good love

Never have to doubt your faith
When I'm on my knees, you pray
When I'm broke, you don't break
You say, "You can make it"
You sure know how to save me, baby
When I feel like I'm drowning

You come around with that good love
Good love, good love
Make me feel like it's alright
Make me believe in this good life
Yeah, you pick me up
Good love, good love, good love
When I feel like I'm dying
You give me strength, help me find it
Yeah, that good, good love

And I can't thank you enough
For bringing me back to life

And you make me feel like it's alright
Yeah, that good, good love
Good love, good love, good love
When I feel like I'm dying
You give me strength, help me find it
Yeah, that good, good love
Good, good love, yeah

Bon amour

Si j'étais dans la rue sans amour
Je sais que tu mettrais de la monnaie dans mon gobelet
Si j'étais au plus bas, tu me remonterais le moral
Si un jour je devais rendre mon dernier soupir
Je sais que tu poserais tes mains sur ma poitrine
Tu me chanterais et dirais "Que Dieu te bénisse"
Tu me remonterais le moral
Quand je me sens comme si j'allais mourir

Tu arrives avec ce bon amour
Bon amour, bon amour
Tu me fais sentir que tout va bien
Tu me fais croire à cette belle vie
Oui, tu me remontes le moral
Bon amour, bon amour, bon amour
Quand je me sens comme si j'allais mourir
Tu me donnes de la force, tu m'aides à la trouver
Oui, ce bon, bon amour

Je n'ai jamais à douter de ta foi
Quand je suis à genoux, tu pries
Quand je suis fauché, tu ne me laisses pas tomber
Tu dis : "Tu peux y arriver"
Tu sais vraiment comment me sauver, mon amour
Quand je me sens comme si j'allais me noyer

Tu arrives avec ce bon amour
Bon amour, bon amour
Tu me fais sentir que tout va bien
Tu me fais croire à cette belle vie
Oui, tu me remontes le moral
Bon amour, bon amour, bon amour
Quand je me sens comme si j'allais mourir
Tu me donnes de la force, tu m'aides à la trouver
Oui, ce bon, bon amour

Et je ne pourrai jamais te remercier assez
De m'avoir ramené à la vie

Et tu me fais sentir que tout va bien
Oui, ce bon, bon amour
Bon amour, bon amour, bon amour
Quand je me sens comme si j'allais mourir
Tu me donnes de la force, tu m'aides à la trouver
Oui, ce bon, bon amour
Bon, bon amour, oui