Текст и перевод песни Shy Carter - Wild

Wild

First time I laid my eyes
On that pretty reckless smile
You got me just thinkin′ 'bout
A house and kids and a yard and oh girl
You stopped me in my boots
Maybe plant this roots
A lot of things are settled down
But girl, not me and you

It′s been a long and windy road
These hearts have traveled
And Lord is tryin' to tame us every mile
All the kicked that we loved
We oughta kicked up a little gravel
Oh yeah, 'cuz we′re still wild
Ooh, we′re still wild (wooh)

Wake up sunday mornin' love
We′re there when church opens up
It's all smiles and present hugs
Then we climb back in that old truck
And when I get you home
It′s you and me alone
And there ain't nothin′ stoppin' us
From lovin' all day long

It′s been a long and windy road
These hearts have traveled
And Lord is tryin′ to tame us every mile
All the kicked that we loved
We oughta kicked up a little gravel
Oh yeah, 'cuz we′re still wild
Ooh, we're still wild (wooh)

Oh yeah
Wild, baby

We do a little backseat kissin′
(Oh) catfish fishin'
(Mmm-mmm) bedsheets twistin′
Uh-huh

It's been a long and windy road
These hearts have traveled
And Lord is tryin' to tame us every mile
All the kicked that we loved
We oughta kicked up a little gravel
Oh yeah, ′cuz we′re still wild
Ooh, we're still wild (wooh)

Sauvage

La première fois que j'ai posé les yeux
Sur ce joli sourire téméraire
Tu m'as fait penser à
Une maison, des enfants, une cour, et oh, mon amour
Tu m'as arrêté dans mes bottes
Peut-être planter ces racines
Beaucoup de choses sont installées
Mais mon amour, pas toi et moi

Ça a été un long et sinueux chemin
Ces cœurs ont voyagé
Et le Seigneur essaie de nous apprivoiser à chaque kilomètre
Tous les coups de pied que nous avons aimés
Nous devrions faire sauter un peu de gravier
Oh oui, parce que nous sommes encore sauvages
Ooh, nous sommes encore sauvages (wooh)

Réveille-toi le dimanche matin, mon amour
On est là quand l'église ouvre
C'est tout sourire et câlins présents
Puis on remonte dans ce vieux camion
Et quand je te ramène à la maison
C'est toi et moi, seuls
Et rien ne nous arrête
Pour s'aimer toute la journée

Ça a été un long et sinueux chemin
Ces cœurs ont voyagé
Et le Seigneur essaie de nous apprivoiser à chaque kilomètre
Tous les coups de pied que nous avons aimés
Nous devrions faire sauter un peu de gravier
Oh oui, parce que nous sommes encore sauvages
Ooh, nous sommes encore sauvages (wooh)

Oh oui
Sauvage, mon amour

On s'embrasse un peu sur la banquette arrière
(Oh) pêche à la ligne du poisson-chat
(Mmm-mmm) les draps se tordent
Uh-huh

Ça a été un long et sinueux chemin
Ces cœurs ont voyagé
Et le Seigneur essaie de nous apprivoiser à chaque kilomètre
Tous les coups de pied que nous avons aimés
Nous devrions faire sauter un peu de gravier
Oh oui, parce que nous sommes encore sauvages
Ooh, nous sommes encore sauvages (wooh)