Текст и перевод песни Shy FX feat. T Power - Shake Ur Body (original mix)

Shake Ur Body (original mix)

I see you standing
On the corner of the dancefloor
And the way you look is oh so fine
But there's a problem
'Cos that isn't what you came for
You ain't gonna get away tonight
So I'm gonna be the one to step to you
Get you in the mood to dance all night
Don't let suspicion
Inibitions get the better of you
'Cos you know the mood is right

Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul
Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul

I see you clocking
Trying to block it but you can't fight
Rhythm's got you hot you feel the vibe
Moving your body
To the rhythm of the bassline
So just let it go
Relax your mind
You ain't got to be afraid
Who's watching you
If you came to leave your stress behind
You just got to handle business
On the dancefloor
Come on let your body bounce with mine

Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul
Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul

Twist it, stomp it, bounce it, shake it
'Cos you know the vibe is what you make it
Twist it, stomp it, bounce it, shake it
'Cos you know the vibe is what you make it

Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul
Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul

Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul
Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul

Secoue ton corps (version originale)

Je te vois là
Au coin de la piste de danse
Et la façon dont tu regardes est tellement belle
Mais il y a un problème
Parce que ce n'est pas pour ça que tu es venu
Tu ne vas pas t'en tirer ce soir
Alors je vais être celui qui va s'approcher de toi
Te mettre dans l'ambiance pour danser toute la nuit
Ne laisse pas les soupçons
Les inhibitions prendre le dessus sur toi
Parce que tu sais que l'ambiance est bonne

Secoue ton corps de haut en bas
Frappe du pied et tourne
Laisse le rythme prendre le contrôle
Alors que la chaleur envahit ton âme
Secoue ton corps de haut en bas
Frappe du pied et tourne
Laisse le rythme prendre le contrôle
Alors que la chaleur envahit ton âme

Je te vois regarder
Tu essayes de bloquer mais tu ne peux pas lutter
Le rythme te rend chaud, tu sens le vibe
Bouger ton corps
Au rythme de la ligne de basse
Alors laisse-toi aller
Détente ton esprit
Tu n'as pas à avoir peur
Qui te regarde
Si tu es venu pour laisser ton stress derrière toi
Tu dois juste gérer les choses
Sur la piste de danse
Viens, laisse ton corps rebondir avec le mien

Secoue ton corps de haut en bas
Frappe du pied et tourne
Laisse le rythme prendre le contrôle
Alors que la chaleur envahit ton âme
Secoue ton corps de haut en bas
Frappe du pied et tourne
Laisse le rythme prendre le contrôle
Alors que la chaleur envahit ton âme

Tourne-le, frappe-le, rebondis, secoue-le
Parce que tu sais que le vibe c'est toi qui le crées
Tourne-le, frappe-le, rebondis, secoue-le
Parce que tu sais que le vibe c'est toi qui le crées

Secoue ton corps de haut en bas
Frappe du pied et tourne
Laisse le rythme prendre le contrôle
Alors que la chaleur envahit ton âme
Secoue ton corps de haut en bas
Frappe du pied et tourne
Laisse le rythme prendre le contrôle
Alors que la chaleur envahit ton âme

Secoue ton corps de haut en bas
Frappe du pied et tourne
Laisse le rythme prendre le contrôle
Alors que la chaleur envahit ton âme
Secoue ton corps de haut en bas
Frappe du pied et tourne
Laisse le rythme prendre le contrôle
Alors que la chaleur envahit ton âme