Текст и перевод песни Shy FX feat. T Power - Shake Ur Body (original mix)

Shake Ur Body (original mix)

I see you standing
On the corner of the dancefloor
And the way you look is oh so fine
But there's a problem
'Cos that isn't what you came for
You ain't gonna get away tonight
So I'm gonna be the one to step to you
Get you in the mood to dance all night
Don't let suspicion
Inibitions get the better of you
'Cos you know the mood is right

Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul
Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul

I see you clocking
Trying to block it but you can't fight
Rhythm's got you hot you feel the vibe
Moving your body
To the rhythm of the bassline
So just let it go
Relax your mind
You ain't got to be afraid
Who's watching you
If you came to leave your stress behind
You just got to handle business
On the dancefloor
Come on let your body bounce with mine

Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul
Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul

Twist it, stomp it, bounce it, shake it
'Cos you know the vibe is what you make it
Twist it, stomp it, bounce it, shake it
'Cos you know the vibe is what you make it

Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul
Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul

Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul
Shake your body up, down
Stomp your feet and spin around
Let the rhythm take control
As the heat is taking over your soul

Встряхнись (оригинальный микс)

Вижу, ты стоишь
В углу танцпола,
И выглядишь ты просто потрясающе.
Но вот проблема:
Ты пришла сюда не за этим.
Сегодня ты не сбежишь,
Поэтому я подойду к тебе
И настрою на танцы до утра.
Не позволяй сомнениям
Взять над собой верх,
Ведь ты чувствуешь, что сейчас самое время.

Встряхнись вверх, вниз,
Топай ногами и кружись,
Позволь ритму управлять тобой,
Пока жар проникает в твою душу.
Встряхнись вверх, вниз,
Топай ногами и кружись,
Позволь ритму управлять тобой,
Пока жар проникает в твою душу.

Вижу, ты замечаешь,
Пытаешься сопротивляться, но не можешь.
Ритм заводит тебя, ты чувствуешь его,
Двигаешь своим телом
Под басы,
Так что просто расслабься,
Освободи свой разум.
Не бойся,
Что на тебя смотрят.
Ты ведь пришла сюда, чтобы забыть о своих проблемах.
Просто делай, что должна,
На танцполе.
Давай, двигайся со мной.

Встряхнись вверх, вниз,
Топай ногами и кружись,
Позволь ритму управлять тобой,
Пока жар проникает в твою душу.
Встряхнись вверх, вниз,
Топай ногами и кружись,
Позволь ритму управлять тобой,
Пока жар проникает в твою душу.

Крутись, топай, качай, тряси,
Ведь ты знаешь, что настроение создаем мы сами.
Крутись, топай, качай, тряси,
Ведь ты знаешь, что настроение создаем мы сами.

Встряхнись вверх, вниз,
Топай ногами и кружись,
Позволь ритму управлять тобой,
Пока жар проникает в твою душу.
Встряхнись вверх, вниз,
Топай ногами и кружись,
Позволь ритму управлять тобой,
Пока жар проникает в твою душу.

Встряхнись вверх, вниз,
Топай ногами и кружись,
Позволь ритму управлять тобой,
Пока жар проникает в твою душу.
Встряхнись вверх, вниз,
Топай ногами и кружись,
Позволь ритму управлять тобой,
Пока жар проникает в твою душу.