Текст и перевод песни SHY FX feat. Donae'o, Roses Gabor & Kano - Raver

Raver

They have many changes in life
Changes in every little ting
Every little ting

It's K-A

When me was a yute I used to spend 50 cents up in a rave-ah
Yea-iss

When I was a yout I used to blow my horn like a raver
(Ah me say)
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
(Yay yay, Ah me say)
When me was a yute we used to go out loads
When me was a yute me never touch microphone
When me was a yute me used to blow my horn like a raver

(But then we) get bigger, start get sicker
Start boss mic like Shabba and Skibba
I was too young to go Rumble
But me still hit the record shop to buy Jungle
(Now I murder the) rave proper like 'Wolf' an' 'Helicopter'
C-S Gas flow bro, I'm a show stopper
Pen and paper for this but I'm still gutter
Deal with the matter
Me deal with it proppa

When I was a yout I used to blow my horn like a raver
(Yay yay, Ah me say)
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
(Yay yay, Ah me say)
When me was a yute we used to go out loads
When me was a yute me never touch microphone
When me was a yute me used to blow my horn like a raver

Back in the day when I was young I'm not a kid any-
More, so I'm in the club acting like it's telepathy
Cos Jungle, mainly Club '94
I was in primary school playing 'doors
Orr, I was poor, traffic line my DJ tour
Things changed, shit changed
Listen I praise the lord
I was on the football coach, my Walkman on like
Naa-ni-ni-woooi
Ziggini-now-na-no-no-no

When I was a yout I used to blow my horn like a raver
(Yay yay, Ah me say)
When me was a yute me used to blow my horn like a raver
(Yay yay, Ah me say)
When me was a yute we used to go out loads
When me was a yute me never touch microphone
When me was a yute me used to blow my horn like a raver

Out to my ravers, ladies and man dem
I wanna see you wile out, straight up skankin
(Bop bop bop) DJ merking them bangers
(Bop bop bop bop) Plenty reloads, standard
I wanna see ya lighters in the air-yah
Blow your horns, let me see that you're there-yah (eh yah)
Blow em like you don't care-yah
In the house
We don't stop until the Sun comes out
Where my ravers at? Tell me where my ravers at?
Where my skankers at? Tell me where my skankers at?
(You need to fetch your lighter)
Where my lighters at? Tell me where my lighters at?
Show me them lighters
Show me them lighters at
Show me where them lighters at?
Zoom-Zoom-Zoom-Zoom

Biddy-bye-bye

Ol' arn

We run vibe from long time yuh nuh (Cha)

Zimme

Bad man from long time
Run di riddim from long time
Give dem the vibe from long time
Give dem the hype from long time (Soh)
Truss me the vibe never done ya nuh
1-2-1-2-3 (run that)

When I was a yout I used to blow my horn like a raver
When I was a yout I used to blow my horn like a raver
C'mon an' give me something
Somethin' to rave with
I need the movement
I need my people
I need the vibes an'
DJ playing
Drinks are juicin'
Well I need it
Oh-I need it
Oh-I need it
Super raving
Oh-I need it
Do somethin' oh
Well I want the music
It's all I want my music
And again-gen-gen...

Raver

Il y a beaucoup de changements dans la vie
Des changements dans chaque petite chose
Chaque petite chose

C'est K-A

Quand j'étais petit, je dépensais 50 centimes dans les raves
Ouais

Quand j'étais jeune, je faisais sonner ma trompette comme un raver
(Je te dis)
Quand j'étais petit, je faisais sonner ma trompette comme un raver
(Ouais ouais, je te dis)
Quand j'étais petit, on sortait beaucoup
Quand j'étais petit, je ne touchais jamais un micro
Quand j'étais petit, je faisais sonner ma trompette comme un raver

(Mais après on) grandit, on commence à assurer
On commence à gérer le micro comme Shabba et Skibba
J'étais trop jeune pour aller au Rumble
Mais j'allais quand même au disquaire pour acheter du Jungle
(Maintenant je déchire les) raves comme 'Wolf' et 'Helicopter'
Un flow de gaz CS mon frère, je suis un show stopper
Stylo et papier pour ça mais je suis toujours de la rue
Je gère les problèmes
Je gère ça comme il faut

Quand j'étais jeune, je faisais sonner ma trompette comme un raver
(Ouais ouais, je te dis)
Quand j'étais petit, je faisais sonner ma trompette comme un raver
(Ouais ouais, je te dis)
Quand j'étais petit, on sortait beaucoup
Quand j'étais petit, je ne touchais jamais un micro
Quand j'étais petit, je faisais sonner ma trompette comme un raver

À l'époque, quand j'étais jeune, je ne suis plus un enfant-
Maintenant, donc je suis dans le club en faisant comme si c'était de la télépathie
Parce que la Jungle, surtout le Club '94
J'étais à l'école primaire en train de jouer à 'toucher'
Ou, j'étais pauvre, la ligne de bus était ma tournée de DJ
Les choses ont changé, la merde a changé
Écoute, je loue le Seigneur
J'étais dans le bus du foot, mon Walkman allumé comme
Naa-ni-ni-woooi
Ziggini-now-na-no-no-no

Quand j'étais jeune, je faisais sonner ma trompette comme un raver
(Ouais ouais, je te dis)
Quand j'étais petit, je faisais sonner ma trompette comme un raver
(Ouais ouais, je te dis)
Quand j'étais petit, on sortait beaucoup
Quand j'étais petit, je ne touchais jamais un micro
Quand j'étais petit, je faisais sonner ma trompette comme un raver

Salut à tous mes ravers, mesdames et messieurs
Je veux vous voir vous déchaîner, en train de skanker
(Bop bop bop) Le DJ qui balance les bombes
(Bop bop bop bop) Plein de recharges, c'est normal
Je veux voir vos briquets en l'air
Faites sonner vos trompettes, montrez-moi que vous êtes là (eh ouais)
Soufflez comme si vous vous en fichez
Dans la maison
On ne s'arrête pas avant le lever du soleil
Où sont mes ravers ? Dites-moi où sont mes ravers ?
Où sont mes skankeurs ? Dites-moi où sont mes skankeurs ?
(Sors ton briquet)
Où sont mes briquets ? Dites-moi où sont mes briquets ?
Montrez-moi ces briquets
Montrez-moi ces briquets
Montrez-moi où sont ces briquets ?
Zoom-Zoom-Zoom-Zoom

Biddy-bye-bye

Ol' arn

On fait vibrer depuis longtemps tu sais (Cha)

Zimme

Méchant depuis longtemps
Je fais tourner le riddim depuis longtemps
Je leur donne la vibe depuis longtemps
Je leur donne le hype depuis longtemps (Soh)
Crois-moi la vibe n'a jamais disparu tu sais
1-2-1-2-3 (lance ça)

Quand j'étais jeune, je faisais sonner ma trompette comme un raver
Quand j'étais jeune, je faisais sonner ma trompette comme un raver
Allez, donne-moi quelque chose
Quelque chose pour raver
J'ai besoin de mouvement
J'ai besoin de mon peuple
J'ai besoin des vibes et
Du DJ qui joue
Les boissons coulent à flots
J'en ai besoin
Oh, j'en ai besoin
Oh, j'en ai besoin
Super rave
Oh, j'en ai besoin
Fais quelque chose oh
Je veux la musique
C'est tout ce que je veux, ma musique
Et encore, encore, encore...