Shake Your Body - Shy FX перевод на немецкий

Shake Your Body

I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
Dance floor(x20)

I see ya standing on the corner of the dance floor
And the way you look is oh so fine
But theres a problem coz that isnt what you came for
You aint gonna get away tonight
So im gonna be the one to step to you get you in the mood just dance all night
Dont let suspicion, inhibitions get the better of you coz you know the mood is right
Shake you body uptown stomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul

I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
Dance floor (x4)

I see you crack it tryna pack it but you cant find
Rythm that you hunt to feel the vibe
Movin' your body to the rythm of the baseline
So just let it go relax your mind
You aint got to be afraid whos watchin you if ya keen to leave your stress behind
You just got to handle buisness on the floor come on let your body bounce with mine
Shake you body uptown stoomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul
Shake you body uptown stoomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul

I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
Dance floor (x16)

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it
Coz you know the vibe is what you make it

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it
Coz you know the vibe is what you make it

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it
Coz you know the vibe is what you make it

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it
Coz you know the vibe is what you make it

Shake you body uptown stoomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul
Shake you body uptown stoomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul

I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
Dance floor (x4)

Shake Your Body

Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Tanzfläche (x20)

Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Und wie du aussiehst, ist so schön
Aber es gibt ein Problem, denn das ist nicht, wofür du gekommen bist
Du wirst heute Nacht nicht davonkommen
Also werde ich derjenige sein, der zu dir kommt, dich in Stimmung bringt, einfach die ganze Nacht tanzt
Lass nicht zu, dass Misstrauen und Hemmungen dich überwältigen, denn du weißt, dass die Stimmung stimmt
Schüttle deinen Körper uptown, stampfe mit den Füßen und dreh dich
Lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmen, während der Beat deine Seele ergreift
Lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmen, während der Beat deine Seele ergreift

Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Tanzfläche (x4)

Ich sehe, wie du es versuchst, aber du findest nicht
Den Rhythmus, den du suchst, um den Vibe zu fühlen
Du bewegst deinen Körper zum Rhythmus der Baseline
Also lass einfach los, entspann deinen Geist
Du musst keine Angst haben, wer dich beobachtet, wenn du deinen Stress hinter dir lassen willst
Du musst dich nur auf der Tanzfläche bewegen, komm schon, lass deinen Körper mit meinem schwingen
Schüttle deinen Körper uptown, stampfe mit den Füßen und dreh dich
Lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmen, während der Beat deine Seele ergreift
Schüttle deinen Körper uptown, stampfe mit den Füßen und dreh dich
Lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmen, während der Beat deine Seele ergreift

Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Tanzfläche (x16)

Dreh es
Stampf es
Lass es hüpfen
Schüttle es

Dreh es
Stampf es
Lass es hüpfen
Schüttle es
Denn du weißt, die Stimmung ist das, was du daraus machst

Dreh es
Stampf es
Lass es hüpfen
Schüttle es
Denn du weißt, die Stimmung ist das, was du daraus machst

Dreh es
Stampf es
Lass es hüpfen
Schüttle es
Denn du weißt, die Stimmung ist das, was du daraus machst

Dreh es
Stampf es
Lass es hüpfen
Schüttle es
Denn du weißt, die Stimmung ist das, was du daraus machst

Schüttle deinen Körper uptown, stampfe mit den Füßen und dreh dich
Lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmen, während der Beat deine Seele ergreift
Schüttle deinen Körper uptown, stampfe mit den Füßen und dreh dich
Lass den Rhythmus die Kontrolle übernehmen, während der Beat deine Seele ergreift

Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Ich sehe dich in der Ecke der Tanzfläche stehen
Tanzfläche (x4)