Текст и перевод песни Shy FX - Shake Your Body

Shake Your Body

I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
Dance floor(x20)

I see ya standing on the corner of the dance floor
And the way you look is oh so fine
But theres a problem coz that isnt what you came for
You aint gonna get away tonight
So im gonna be the one to step to you get you in the mood just dance all night
Dont let suspicion, inhibitions get the better of you coz you know the mood is right
Shake you body uptown stomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul

I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
Dance floor (x4)

I see you crack it tryna pack it but you cant find
Rythm that you hunt to feel the vibe
Movin' your body to the rythm of the baseline
So just let it go relax your mind
You aint got to be afraid whos watchin you if ya keen to leave your stress behind
You just got to handle buisness on the floor come on let your body bounce with mine
Shake you body uptown stoomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul
Shake you body uptown stoomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul

I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
Dance floor (x16)

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it
Coz you know the vibe is what you make it

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it
Coz you know the vibe is what you make it

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it
Coz you know the vibe is what you make it

Twist it
Stomp it
Bounce it
Shake it
Coz you know the vibe is what you make it

Shake you body uptown stoomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul
Shake you body uptown stoomp your feet and spin around
Let the rythm take control as the beat is takin over your soul

I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
I see ya standing on the corner of the dance floor
Dance floor (x4)

Secoue ton corps

Je te vois debout au coin de la piste de danse
Je te vois debout au coin de la piste de danse
Je te vois debout au coin de la piste de danse
Piste de danse (x20)

Je te vois debout au coin de la piste de danse
Et la façon dont tu regardes est tellement fine
Mais il y a un problème, car ce n'est pas pour ça que tu es venue
Tu ne vas pas t'en tirer ce soir
Alors je vais être celui qui va aller vers toi, te mettre dans l'ambiance, tu vas danser toute la nuit
Ne laisse pas les soupçons, les inhibitions prendre le dessus, car tu sais que l'ambiance est bonne
Secoue ton corps, tape du pied et tourne-toi
Laisse le rythme prendre le contrôle alors que le rythme prend le dessus sur ton âme
Laisse le rythme prendre le contrôle alors que le rythme prend le dessus sur ton âme

Je te vois debout au coin de la piste de danse
Je te vois debout au coin de la piste de danse
Je te vois debout au coin de la piste de danse
Piste de danse (x4)

Je te vois essayer de la trouver, mais tu ne trouves pas
Le rythme que tu chasses pour ressentir l'ambiance
Mouvement de ton corps au rythme de la ligne de basse
Alors laisse-toi aller, détends ton esprit
Tu n'as pas à avoir peur de qui te regarde si tu veux laisser ton stress derrière toi
Tu dois juste gérer les affaires sur la piste, allez, laisse ton corps rebondir avec le mien
Secoue ton corps, tape du pied et tourne-toi
Laisse le rythme prendre le contrôle alors que le rythme prend le dessus sur ton âme
Secoue ton corps, tape du pied et tourne-toi
Laisse le rythme prendre le contrôle alors que le rythme prend le dessus sur ton âme

Je te vois debout au coin de la piste de danse
Je te vois debout au coin de la piste de danse
Je te vois debout au coin de la piste de danse
Piste de danse (x16)

Tourne-le
Tape-le
Rebondis-le
Secoue-le

Tourne-le
Tape-le
Rebondis-le
Secoue-le
Car tu sais que l'ambiance est ce que tu en fais

Tourne-le
Tape-le
Rebondis-le
Secoue-le
Car tu sais que l'ambiance est ce que tu en fais

Tourne-le
Tape-le
Rebondis-le
Secoue-le
Car tu sais que l'ambiance est ce que tu en fais

Tourne-le
Tape-le
Rebondis-le
Secoue-le
Car tu sais que l'ambiance est ce que tu en fais

Secoue ton corps, tape du pied et tourne-toi
Laisse le rythme prendre le contrôle alors que le rythme prend le dessus sur ton âme
Secoue ton corps, tape du pied et tourne-toi
Laisse le rythme prendre le contrôle alors que le rythme prend le dessus sur ton âme

Je te vois debout au coin de la piste de danse
Je te vois debout au coin de la piste de danse
Je te vois debout au coin de la piste de danse
Piste de danse (x4)