Текст и перевод песни Shy Girls feat. Rome Fortune - Out of Touch (feat. Rome Fortune)

Out of Touch (feat. Rome Fortune)

America, America
Land that I love
Stand beside her, drinkin cider
Just waiting till that drink give me a buzz

Cause I been trying harder to remember people's names
I been kinda straining to remember why I came

And the conversation's running dry
And I'm checking my phone
Someone's tryin to call me but the number is unknown

Ima keep em guessing till the end
Cuz I'm a better loner than a friend
Yeah I'm keep em guessing till the end (the end)

And I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
Ooo I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been so out of touch
Fiendin' for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

Lip gloss girls drinking liquor from a hose
Shots shots and then something up her nose
My watch says the party should be closed
Knock knock till it's early in the morning

Cause I been trying harder to remember people's names
I been kinda straining to remember why I came

And the conversation's running dry
And I'm checking my phone
Someone's tryin to call me but the number is unknown

Ima keep 'Em guessing till the end
Cuz I'm a better loner than a friend
Yeah I'm keep em guessing till the end (the end)

And I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
Ooo I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been so out of touch
I been fiendin' for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

Is it the world that I want to be replaced with
I missed all of your calls when I was wasted
Apologies in my notes copied and pasted
I'm sorry if it sound wrong but you gotta taste defeat
And you gotta press delete
Cause this got the best of me
But I give you the rest of me
What you mean, that's a hell of a recipe

I said simmer simmer down now and come correct please
I dig em down dig em down now
That's the erect thing
Life moves so fast then it's on to the next thing
Said life moves so fast I'm just glad I can get sleep

Cuz I been so out of touch
I been drinking too much, I ain't thinking enough
I been so out of touch
I been sleeping too much, I ain't dreaming enough
Ooo I been drinking too much
And I been fiendin for something
Reaching for nothing
I been so out of touch
I been hugging the clutch, hugging the clutch yeah

I ain't really thinking, I ain't really thinking
But I still be drinking but I still be drinking
I ain't really sleeping, I ain't really sleeping

Ooo tell me what I'm sipping here
Ooo pour me some more liquor please
Ooo i been busy drinking ain't got time enough for thinking
I been yawning like I'm so out of touch

Hors de portée (feat. Rome Fortune)

Amérique, Amérique
Pays que j'aime
Debout à côté d'elle, en train de boire du cidre
J'attends juste que ce verre me donne le vertige

Parce que j'ai essayé de me souvenir du nom des gens
J'ai essayé de me rappeler pourquoi je suis venu

Et la conversation s'assèche
Et je regarde mon téléphone
Quelqu'un essaie de m'appeler mais le numéro est inconnu

Je vais les laisser deviner jusqu'à la fin
Parce que je suis plus solitaire qu'ami
Ouais je vais les laisser deviner jusqu'à la fin (la fin)

Et j'ai été tellement déconnecté
J'ai trop bu, je ne pense pas assez
Ooo j'ai été tellement déconnecté
J'ai trop dormi, je ne rêve pas assez
Ooo j'ai été tellement déconnecté
À la recherche de quelque chose
Cherchant rien
J'ai été tellement déconnecté
J'ai serré les dents, serré les dents ouais

Des filles au gloss qui boivent de l'alcool au tuyau d'arrosage
Des shots shots et puis quelque chose dans le nez
Ma montre indique que la fête devrait être terminée
On frappe à la porte jusqu'au petit matin

Parce que j'ai essayé de me souvenir du nom des gens
J'ai essayé de me rappeler pourquoi je suis venu

Et la conversation s'assèche
Et je regarde mon téléphone
Quelqu'un essaie de m'appeler mais le numéro est inconnu

Je vais les laisser deviner jusqu'à la fin
Parce que je suis plus solitaire qu'ami
Ouais je vais les laisser deviner jusqu'à la fin (la fin)

Et j'ai été tellement déconnecté
J'ai trop bu, je ne pense pas assez
Ooo j'ai été tellement déconnecté
J'ai trop dormi, je ne rêve pas assez
Ooo j'ai été tellement déconnecté
J'ai cherché quelque chose
Tendant la main vers rien
J'ai été tellement déconnecté
J'ai serré les dents, serré les dents ouais

Est-ce le monde que je veux voir remplacé
J'ai manqué tous tes appels quand j'étais défoncé
Des excuses dans mes notes copiées et collées
Je suis désolé si ça sonne faux mais tu dois goûter à la défaite
Et tu dois appuyer sur supprimer
Parce que ça a eu raison de moi
Mais je te donne le reste de moi
Ce que tu veux dire, c'est une sacrée recette

J'ai dit calme-toi maintenant et corrige-toi s'il te plaît
Je les creuse, je les creuse maintenant
C'est la chose droite
La vie passe si vite, puis on passe à autre chose
J'ai dit que la vie passe si vite, je suis juste content de pouvoir dormir

Parce que j'ai été tellement déconnecté
J'ai trop bu, je ne pense pas assez
J'ai été tellement déconnecté
J'ai trop dormi, je ne rêve pas assez
Ooo j'ai trop bu
Et j'ai cherché quelque chose
Tendant la main vers rien
J'ai été tellement déconnecté
J'ai serré les dents, serré les dents ouais

Je ne pense pas vraiment, je ne pense pas vraiment
Mais je bois encore, mais je bois encore
Je ne dors pas vraiment, je ne dors pas vraiment

Ooo dis-moi ce que je sirote ici
Ooo sers-moi encore un peu d'alcool s'il te plaît
Ooo j'ai été occupé à boire, je n'ai pas assez de temps pour penser
J'ai bâillé comme si j'étais déconnecté