Текст и перевод песни Shy Girls - All for Show
I'm
not
afraid
of
love
Je
n'ai
pas
peur
de
l'amour
A
little
affection
never
hurt
no
one
Un
peu
d'affection
n'a
jamais
fait
de
mal
à
personne
But
I
know
enough
to
know
this
ain't
the
one
Mais
je
sais
assez
pour
savoir
que
ce
n'est
pas
la
bonne
She
ain't
the
one
Elle
n'est
pas
la
bonne
Cuz'
if
I
was
out
of
line
Parce
que
si
j'étais
hors
de
propos
I
hope
that
you
would
understand
my
other
sign
J'espère
que
tu
comprendrais
mon
autre
signe
I'm
not
trying
to
be
hush
babe
Je
n'essaie
pas
de
te
faire
taire,
bébé
I
only
wish
the
best
for
you
Je
te
souhaite
seulement
le
meilleur
Cuz
if
I
wouldn't
take
you
home
with
me
Parce
que
si
je
ne
t'emmenais
pas
à
la
maison
avec
moi
You
and
me
would
never
be
Toi
et
moi,
on
ne
serait
jamais
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
And
if
I
would
have
make
out
with
you
Et
si
je
t'avais
embrassé
I
never
wanna
see
you
thru
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
Cuz
if
I
wouldn't
take
you
home
with
me
Parce
que
si
je
ne
t'emmenais
pas
à
la
maison
avec
moi
You
and
me
would
never
be
Toi
et
moi,
on
ne
serait
jamais
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
And
if
I
would
have
make
out
with
you
Et
si
je
t'avais
embrassé
I
never
wanna
see
you
thru
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
I'm
just
lettin'
you
know
Je
te
fais
juste
savoir
Shouldn't
let
your
true
emotion
show
Ne
laisse
pas
tes
vraies
émotions
transparaître
Cuz
there
ain't
no
room
for
this
thing
to
grow
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
place
pour
que
cette
chose
grandisse
It's
all
for
sure
C'est
sûr
et
certain
Cuz'
if
I
was
out
of
line
Parce
que
si
j'étais
hors
de
propos
I
hope
that
you
would
understand
my
other
sign
J'espère
que
tu
comprendrais
mon
autre
signe
I'm
not
trying
to
be
short
bae?
Je
n'essaie
pas
d'être
bref,
bébé
?
I
only
try
to
let
you
know
J'essaie
juste
de
te
faire
savoir
Cuz
if
I
wouldn't
take
you
home
with
me
Parce
que
si
je
ne
t'emmenais
pas
à
la
maison
avec
moi
You
and
me
would
never
be
Toi
et
moi,
on
ne
serait
jamais
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
And
if
I
would
have
make
out
with
you
Et
si
je
t'avais
embrassé
I
never
wanna
see
you
thru
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
Cuz
if
I
wouldn't
take
you
home
with
me
Parce
que
si
je
ne
t'emmenais
pas
à
la
maison
avec
moi
You
and
me
would
never
be
Toi
et
moi,
on
ne
serait
jamais
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
And
if
I
would
have
make
out
with
you
Et
si
je
t'avais
embrassé
I
never
wanna
see
you
thru
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
Cuz
if
I
wouldn't
take
you
home
with
me
Parce
que
si
je
ne
t'emmenais
pas
à
la
maison
avec
moi
You
and
me
would
never
be
Toi
et
moi,
on
ne
serait
jamais
And
if
I
would
have
make
out
with
you
Et
si
je
t'avais
embrassé
I
never
wanna
see
you
thru
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
Cuz
if
I
wouldn't
take
you
home
with
me
Parce
que
si
je
ne
t'emmenais
pas
à
la
maison
avec
moi
You
and
me
would
never
be
Toi
et
moi,
on
ne
serait
jamais
And
if
I
would
have
make
out
with
you
Et
si
je
t'avais
embrassé
I
never
wanna
see
you
thru
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
Cuz
if
I
wouldn't
take
you
home
with
me
Parce
que
si
je
ne
t'emmenais
pas
à
la
maison
avec
moi
You
and
me
would
never
be
Toi
et
moi,
on
ne
serait
jamais
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
And
if
I
would
have
make
out
with
you
Et
si
je
t'avais
embrassé
I
never
wanna
see
you
thru
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
Cuz
if
I
wouldn't
take
you
home
with
me
Parce
que
si
je
ne
t'emmenais
pas
à
la
maison
avec
moi
You
and
me
would
never
be
Toi
et
moi,
on
ne
serait
jamais
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
And
if
I
would
have
make
out
with
you
Et
si
je
t'avais
embrassé
I
never
wanna
see
you
thru
Je
ne
veux
plus
jamais
te
voir
I
would
never
fall
for
you
Je
ne
tomberais
jamais
amoureux
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.