Renegade - Shy Girls перевод на немецкий

Renegade

And I like it, I like it for the wrong
The wrong reasons wrong reasons and I know it
I know it
She wraps me in her arms like I am frozen to the bone
Looks me in the eyes and says "'l'll never ever leave you alone"
I'm thinking bout the fight we had on Independence Day
Told her that I loved her and I'd never go away, I remember

Hold up, is it really for the best now
Hold up, take that knife out of my chest now
Hold up, this could be the last kiss

You been on my case like you trying to keep me honest
Stakin' out my head like I'm trying to get up on it
Fuck me like a rockstar and let me keep the honor
Show me to my bed like an usher to the altar

I'm a renegade i'm a renegade I'm a renegade ah ah ah
I'm a renegade i'm a renegade I'm a renegade ah ah ah

I'm playing like I'm staying (oh)
I know just what you aiming for
And it's not just that I'm cold; I'm reckless and unfocused, I'm number than you know babe

I remember when she asked me if my innocence was gone
I looked her in the eyes and said "I'll never love as deep as the first"
I let her grab ahold of me for three too many months
I always let em love me then I never know the right thing to say

Hold up, no
Hold up, lemme get this off my chest
Hold up, this could be the last kiss

You been on my case like you trying to keep me honest
Stakin' out my head like I'm trying to get up on it
Fuck me like a rockstar and let me keep the honor
Show me to the bed like an usher to the altar

I'm a renegade i'm a renegade I'm a renegade ah ah ah

Abtrünniger

Und ich mag es, ich mag es aus den falschen
Den falschen Gründen, falschen Gründen, und ich weiß es
Ich weiß es
Sie schlingt ihre Arme um mich, als wäre ich bis auf die Knochen gefroren
Sieht mir in die Augen und sagt: „Ich werde dich niemals allein lassen“
Ich denke an den Streit, den wir am Unabhängigkeitstag hatten
Sagte ihr, dass ich sie liebte und niemals weggehen würde, ich erinnere mich

Warte mal, ist das jetzt wirklich das Beste
Warte mal, nimm das Messer jetzt aus meiner Brust
Warte mal, das könnte der letzte Kuss sein

Du sitzt mir im Nacken, als wolltest du mich ehrlich halten
Belauerst meine Gedanken, als ob du versuchst, mich zu durchschauen
Fick mich wie einen Rockstar und lass mich die Ehre behalten
Führe mich zu meinem Bett wie ein Platzanweiser zum Altar

Ich bin ein Abtrünniger, ich bin ein Abtrünniger, ich bin ein Abtrünniger ah ah ah
Ich bin ein Abtrünniger, ich bin ein Abtrünniger, ich bin ein Abtrünniger ah ah ah

Ich spiele, als würde ich bleiben (oh)
Ich weiß genau, worauf du abzielst
Und es ist nicht nur, dass ich kalt bin; ich bin rücksichtslos und unkonzentriert, ich bin gefühlloser, als du ahnst, Babe

Ich erinnere mich, als sie mich fragte, ob meine Unschuld verloren sei
Ich sah ihr in die Augen und sagte: „Ich werde nie wieder so tief lieben wie beim ersten Mal“
Ich ließ sie drei Monate zu lange an mir festhalten
Ich lasse sie mich immer lieben, dann weiß ich nie das Richtige zu sagen

Warte mal, nein
Warte mal, lass mich das loswerden
Warte mal, das könnte der letzte Kuss sein

Du sitzt mir im Nacken, als wolltest du mich ehrlich halten
Belauerst meine Gedanken, als ob du versuchst, mich zu durchschauen
Fick mich wie einen Rockstar und lass mich die Ehre behalten
Führe mich zum Bett wie ein Platzanweiser zum Altar

Ich bin ein Abtrünniger, ich bin ein Abtrünniger, ich bin ein Abtrünniger ah ah ah