Текст и перевод песни Shy Girls - Renegade

Renegade

And I like it, I like it for the wrong
The wrong reasons wrong reasons and I know it
I know it
She wraps me in her arms like I am frozen to the bone
Looks me in the eyes and says "'l'll never ever leave you alone"
I'm thinking bout the fight we had on Independence Day
Told her that I loved her and I'd never go away, I remember

Hold up, is it really for the best now
Hold up, take that knife out of my chest now
Hold up, this could be the last kiss

You been on my case like you trying to keep me honest
Stakin' out my head like I'm trying to get up on it
Fuck me like a rockstar and let me keep the honor
Show me to my bed like an usher to the altar

I'm a renegade i'm a renegade I'm a renegade ah ah ah
I'm a renegade i'm a renegade I'm a renegade ah ah ah

I'm playing like I'm staying (oh)
I know just what you aiming for
And it's not just that I'm cold; I'm reckless and unfocused, I'm number than you know babe

I remember when she asked me if my innocence was gone
I looked her in the eyes and said "I'll never love as deep as the first"
I let her grab ahold of me for three too many months
I always let em love me then I never know the right thing to say

Hold up, no
Hold up, lemme get this off my chest
Hold up, this could be the last kiss

You been on my case like you trying to keep me honest
Stakin' out my head like I'm trying to get up on it
Fuck me like a rockstar and let me keep the honor
Show me to the bed like an usher to the altar

I'm a renegade i'm a renegade I'm a renegade ah ah ah

Бунтарь

Мне это нравится, нравится не за то, за что нужно,
Не за то, не за то, и я знаю это,
Знаю это.
Ты обнимаешь меня, будто я промерзла до костей,
Смотришь в глаза и говоришь: "Никогда и ни за что не оставлю тебя одну".
А я думаю о нашей ссоре в День независимости,
О том, как говорила, что люблю тебя и никогда не уйду, помню.

Постой, а это правда сейчас лучшее решение?
Постой, убери этот нож от моей груди,
Постой, это может быть последний поцелуй.

Ты следишь за мной, будто хочешь сделать честной,
Крутишься в моей голове, будто хочешь залезть в нее,
Любишь меня, как рок-звезду, и позволяешь мне сохранить лицо,
Провожаешь меня до кровати, как распорядитель на алтарь.

Я бунтарка, я бунтарка, я бунтарка, а-а-а,
Я бунтарка, я бунтарка, я бунтарка, а-а-а.

Я притворяюсь, что останусь (ох),
Я знаю, к чему ты клонишь,
И дело не только в том, что я холодна; я безрассудна и рассеянна, я хуже, чем ты думаешь, малыш.

Помню, как ты спрашивал, невинна ли я еще,
Я посмотрела тебе в глаза и ответила: "Я никогда не буду любить так же сильно, как в первый раз",
Я позволила тебе держать меня на привязи слишком много месяцев,
Я всегда позволяю им любить себя, а потом не знаю, что сказать.

Постой, нет,
Постой, дай мне выговориться,
Постой, это может быть последний поцелуй.

Ты следишь за мной, будто хочешь сделать честной,
Крутишься в моей голове, будто хочешь залезть в нее,
Любишь меня, как рок-звезду, и позволяешь мне сохранить лицо,
Провожаешь меня до кровати, как распорядитель к алтарю.

Я бунтарка, я бунтарка, я бунтарка, а-а-а.