Текст и перевод песни Shy Girls - Still Not Falling

Still Not Falling

So proud that you will know me better than that!
Be-be-better

All this commotion, none of the emotion
I think I want it over, but you wanna come over
I ain't a world class gentleman, baby
You don't know me like you should, that's OK, baby!
We could work it out or we can work it through
We can end it now, or we can run it to the ground.

I'm still not falling for you!
I'm still just being by your side
I'm just waiting by your side, girl
Oh, I'm still not falling
Still not falling for you!
I'm still waiting by your side
Oh, still waiting by your side!

I'm not an atheist
I sit at home and make peace.
Look, I'm not a player,
So this isn't fair!
You don't know me like you should, that's OK, baby!
We could work it out or we can work it through
We can end it now, or we can run it to the ground.
I'm still not falling for you!

One, I don't even know what this is about
Two, I never seen like you had any doubts
Three, you never wanna call me' above
Four, I never knew when enough it's enough!

I'm still not falling for you!
I'm here waiting by your side
I'm still waiting by your side!
Oh, I'm still not falling, still not falling for you
I'm still waiting by your side
Oh, still waiting by your side!
I'm still not falling for you!
I'm here waiting by your side
I'm still waiting by your side
Oh, I'm still not falling
Still not falling for you!
I'm still not falling for you!
I'm just here waiting by your side
I'm still waiting by your side!
Oh, I'm still not falling, still not falling for you!

Je ne tombe toujours pas amoureux

Je suis si fier que tu me connaisses mieux que ça !
Meilleure-meilleure

Tout ce remue-ménage, aucune émotion
Je pense que je veux en finir, mais tu veux venir
Je ne suis pas un gentleman de classe mondiale, bébé
Tu ne me connais pas comme tu devrais, c’est bon, bébé !
On pourrait arranger ça ou on peut passer à travers
On peut mettre fin à ça maintenant, ou on peut l’épuiser jusqu’au bout.

Je ne tombe toujours pas amoureux de toi !
Je suis juste à tes côtés
J’attends juste à tes côtés, ma chérie
Oh, je ne tombe toujours pas amoureux
Je ne tombe toujours pas amoureux de toi !
J’attends toujours à tes côtés
Oh, j’attends toujours à tes côtés !

Je ne suis pas athée
Je reste à la maison et fais la paix.
Regarde, je ne suis pas un joueur,
Alors ce n’est pas juste !
Tu ne me connais pas comme tu devrais, c’est bon, bébé !
On pourrait arranger ça ou on peut passer à travers
On peut mettre fin à ça maintenant, ou on peut l’épuiser jusqu’au bout.
Je ne tombe toujours pas amoureux de toi !

Un, je ne sais même pas de quoi il s’agit
Deux, je n’ai jamais vu que tu avais des doutes
Trois, tu ne veux jamais m’appeler « au-dessus »
Quatre, je n’ai jamais su quand ça suffisait !

Je ne tombe toujours pas amoureux de toi !
Je suis ici en train d’attendre à tes côtés
J’attends toujours à tes côtés !
Oh, je ne tombe toujours pas amoureux, je ne tombe toujours pas amoureux de toi
J’attends toujours à tes côtés
Oh, j’attends toujours à tes côtés !
Je ne tombe toujours pas amoureux de toi !
Je suis ici en train d’attendre à tes côtés
J’attends toujours à tes côtés
Oh, je ne tombe toujours pas amoureux
Je ne tombe toujours pas amoureux de toi !
Je ne tombe toujours pas amoureux de toi !
Je suis juste ici en train d’attendre à tes côtés
J’attends toujours à tes côtés !
Oh, je ne tombe toujours pas amoureux, je ne tombe toujours pas amoureux de toi !