Текст и перевод песни Shy Girls - Watercolor Dreams

Watercolor Dreams

I collect dust as I fight and I wander
I walk through love, feels like wildfire
I′m not immune to the vibe with someone else
No, I'm not immune to the lie

But I watched you lay yourself awake
With your watercolor dreams in mind
You bend my spine with only pain
And I′ll never be the man you wanted
I can't be the man you wanted to find

Am I a temple for your trust? I've made time
I don′t make time for all your reverie
I′ve watched you fall like all the rest, I've got lines
I will combine for you, all over you

But I watched you lay yourself awake
With your watercolor dreams in mind
You bend my spine with only pain
And I′ll never be the man you wanted
I can't be the man you wanted to find

I collect dust as I fight and I wander
I walk through love, feels like wildfire
I′m not immune to the vibe with someone else
No, I'm not immune to the lie

Rêves aquarellés

Je ramasse la poussière en me battant et en errant
Je traverse l'amour, ça ressemble à un incendie
Je ne suis pas immunisé contre l'ambiance avec quelqu'un d'autre
Non, je ne suis pas immunisé contre le mensonge

Mais je t'ai vu te coucher éveillée
Avec tes rêves aquarellés en tête
Tu me fais plier le dos avec rien que de la douleur
Et je ne serai jamais l'homme que tu voulais
Je ne peux pas être l'homme que tu voulais trouver

Suis-je un temple pour ta confiance ? J'ai fait du temps
Je ne fais pas de temps pour toutes tes rêveries
Je t'ai vu tomber comme tous les autres, j'ai des lignes
Je vais me combiner pour toi, partout sur toi

Mais je t'ai vu te coucher éveillée
Avec tes rêves aquarellés en tête
Tu me fais plier le dos avec rien que de la douleur
Et je ne serai jamais l'homme que tu voulais
Je ne peux pas être l'homme que tu voulais trouver

Je ramasse la poussière en me battant et en errant
Je traverse l'amour, ça ressemble à un incendie
Je ne suis pas immunisé contre l'ambiance avec quelqu'un d'autre
Non, je ne suis pas immunisé contre le mensonge