When I Say I Love U - Shy Girls перевод на немецкий

When I Say I Love U

Burning girl your flame burns
But please don't burn away
Burning girl your flame burns
But please don't burn away

Don't make me beg again
I'll get down on my knees
Here's us misunderstanding
Enough to make you want to leave

I try hard babe
I do
Yes I do
I believe that you're the one
Baby what you running from?

When I say I love you
I mean I need you
When I say I love you
I mean I need you
I can't make you change your mind

Let's just count it again from the top
Let's take it easy
Let's just find a way to groove again
Just for one cold night

I try hard babe
I do
I can write the versus babe
You can make the calls ring

When I say I love you
I mean I need you
When I say I love you
I mean I need you
When I say I love you
I mean I need you

Burning girl your flame burnin'
But please don't burn away
Burning girl your flame burnin'
But please don't burn away

I can write the versus babe
You can make the calls ring
I believe that you're the one
Baby what you running from?

When I say I love you
I mean I need you
When I say I love you
I mean I need you

Wenn ich sage, ich liebe dich

Brennender Junge, deine Flamme brennt
Aber bitte brenn nicht aus
Brennender Junge, deine Flamme brennt
Aber bitte brenn nicht aus

Lass mich nicht wieder betteln
Ich gehe auf die Knie
Hier missverstehen wir uns
Genug, dass du gehen willst

Ich bemühe mich sehr, Babe
Ich tu's
Ja, ich tu's
Ich glaube, dass du der Eine bist
Baby, wovor läufst du weg?

Wenn ich sage, ich liebe dich
Meine ich, ich brauche dich
Wenn ich sage, ich liebe dich
Meine ich, ich brauche dich
Ich kann dich nicht umstimmen

Lass uns einfach wieder von vorne anfangen
Lass es uns locker angehen
Lass uns einfach wieder einen Weg finden, zu grooven
Nur für eine kalte Nacht

Ich bemühe mich sehr, Babe
Ich tu's
Ich kann die Strophen schreiben, Babe
Du kannst die Anrufe machen

Wenn ich sage, ich liebe dich
Meine ich, ich brauche dich
Wenn ich sage, ich liebe dich
Meine ich, ich brauche dich
Wenn ich sage, ich liebe dich
Meine ich, ich brauche dich

Brennender Junge, deine Flamme brennt
Aber bitte brenn nicht aus
Brennender Junge, deine Flamme brennt
Aber bitte brenn nicht aus

Ich kann die Strophen schreiben, Babe
Du kannst die Anrufe machen
Ich glaube, dass du der Eine bist
Baby, wovor läufst du weg?

Wenn ich sage, ich liebe dich
Meine ich, ich brauche dich
Wenn ich sage, ich liebe dich
Meine ich, ich brauche dich