Текст и перевод песни Shy Girls - Why I Love

Why I Love

I feel it
When you turn away
When the pulse starts to flatline
That's when I'll remember
I feel it, I feel it when I don't want to
And I can't find another way to sleep at night

That's why I love
That's why I love
That's why I love
That's why I love

You are not me
You are not part of my flesh
But I am also not myself most of the time anyway
And I wish well
I always try to wish well
Oh, but I'd rather be, I'd rather be foolish
Than on my own

That's why I love
That's why I love
That's why I love
That's why I love

The forests are on fire and the sinks are dry
The forests are on fire and the sinks are dry
I need an illusion just so I can sleep
I need an illusion just so I can sleep
I need an illusion

That's why I love
That's why I love
That's why I love
That's why I love
That's why I love
That's why I love

Почему я люблю

Я чувствую это,
когда ты отворачиваешься,
когда пульс начинает слабеть.
Именно тогда я вспоминаю.
Я чувствую это, я чувствую это, когда не хочу,
и я не могу найти другой способ уснуть ночью.

Вот почему я люблю,
вот почему я люблю,
вот почему я люблю,
вот почему я люблю.

Ты — это не я,
ты не часть моей плоти,
но я тоже не я большую часть времени в любом случае.
И я желаю тебе добра,
я всегда стараюсь желать добра,
о, но я бы предпочел, я бы предпочел быть глупцом,
чем быть одному.

Вот почему я люблю,
вот почему я люблю,
вот почему я люблю,
вот почему я люблю.

Леса горят, а раковины сухие.
Леса горят, а раковины сухие.
Мне нужна иллюзия, чтобы заснуть.
Мне нужна иллюзия, чтобы заснуть.
Мне нужна иллюзия.

Вот почему я люблю,
вот почему я люблю,
вот почему я люблю,
вот почему я люблю,
вот почему я люблю,
вот почему я люблю.