Текст и перевод песни Shy Glizzy - Think About It

Think About It

Oh, Jefe, bitch
Glizzy Gang for life
I only want shooters and hustlers around me
No rest allowed, no broke boys

I'm 'bout to go a fool on 'em
Mama called me, told me I got two on
Bitch i'm still ridin' with that tool on me
A nigga play, I gotta make a move on him
Got some foreign bitches playin' simon says
I said baby cook the dope up in the microwave
Moonwalking to the trap just like Michael J
Young nigga don't get snatched out for your Michael J
Uh, ever since I was a young nigga
I thought this gangsta shit was really fun nigga
Until I started playin' with them guns nigga
You lookin' for a lick, I ain't the one nigga

Think about it, c'mon baby won't you think about it?
Who the realest nigga any way you think about it?
Who the realest when you think about it?
All the money that I'm gettin', I can't think about it
When I spend it I don't think about it
Who the realest nigga any way you think about it?
Who the realest when you think about it? Yeah-ah

We turnin' up for Mari bitch like every day
I think 'bout coppin' that ride bitch like every day
I keep them twin Glizzys, call 'em Mary Kate
Ridin' 'round, just me and K, we smokin' Mary J
Dom P, Ace of Spades when we thirsty
Fuck them niggas and I mean that in the worst way
She gotta go if she ain't fuckin' on the first day
She said that ain't her style, bitch it's your birthday
If she give me head, ooh she a nurse, ay
Birkin bag Hérmes, that's what her purse say
Jefe out here thuggin' just like Turk said
Four five at your head, boom, earthquake
Your bitch is a catfish and my bitch a dime
Them ain't no friends of mine, glad I didn't sign
I done bust out my Rolex, boy look at the time
And I'm screaming out that GG like a Gucci sign

Think about it, c'mon baby won't you think about it?
Who the realest nigga any way you think about it?
Who the realest when you think about it?
All the money that I'm gettin', I can't think about it
When I spend it I don't think about it
Who the realest nigga any way you think about it?
Who the realest when you think about it? Yeah-ah

Réfléchis-y

Oh, Jefe, ma chérie
Glizzy Gang pour la vie
Je ne veux que des tireurs et des escrocs autour de moi
Pas de repos autorisé, pas de mecs fauchés

Je vais me faire plaisir avec eux
Maman m'a appelé, m'a dit que j'en avais deux
J'ai toujours mon flingue sur moi
Un mec joue, je dois faire un geste
J'ai des meufs étrangères qui jouent au Simon dit
J'ai dit bébé, fais cuire la dope au micro-ondes
Je marche à reculons vers le piège comme Michael J
Jeune mec, ne te fais pas prendre pour ton Michael J
Euh, depuis que je suis un jeune mec
Je pensais que cette merde de gangster était vraiment amusante
Jusqu'à ce que je commence à jouer avec ces armes
Tu cherches un lick, je ne suis pas celui-là

Réfléchis-y, allez bébé, ne vas-tu pas y réfléchir ?
Qui est le mec le plus réel, de toute façon, tu y réfléchis ?
Qui est le plus réel quand tu y penses ?
Tout l'argent que je gagne, je ne peux pas y penser
Quand je le dépense, je n'y pense pas
Qui est le mec le plus réel, de toute façon, tu y réfléchis ?
Qui est le plus réel quand tu y penses ? Ouais, ouais

On s'éclate pour Mari, ma chérie, tous les jours
Je pense à acheter cette voiture, ma chérie, tous les jours
Je garde les Glizzys jumelles, je les appelle Mary Kate
On roule, juste moi et K, on fume Mary J
Dom P, As de Pique quand on a soif
J'en ai rien à faire de ces mecs, et je le pense au pire sens du terme
Elle doit partir si elle ne baise pas le premier jour
Elle a dit que ce n'était pas son style, ma chérie, c'est ton anniversaire
Si elle me suce, oh, elle est infirmière, ouais
Sac Birkin Hérmes, c'est ce que dit son sac
Jefe est là dehors, en train de thugger, comme l'a dit Turk
Un quatre-cinq à ta tête, boum, tremblement de terre
Ta meuf est un catfish et la mienne est une pièce de dix
Ce ne sont pas mes amis, je suis content de ne pas avoir signé
J'ai cassé mon Rolex, mec, regarde l'heure
Et je crie GG comme un panneau Gucci

Réfléchis-y, allez bébé, ne vas-tu pas y réfléchir ?
Qui est le mec le plus réel, de toute façon, tu y réfléchis ?
Qui est le plus réel quand tu y penses ?
Tout l'argent que je gagne, je ne peux pas y penser
Quand je le dépense, je n'y pense pas
Qui est le mec le plus réel, de toute façon, tu y réfléchis ?
Qui est le plus réel quand tu y penses ? Ouais, ouais