Текст и перевод песни Shy Jnr feat. Booty Gum - boyscry2

boyscry2

Diving deep into my thoughts again
It seems my confidence
Is at its final thread
If I said that I'm feeling just fine
Then I stared you in your face
And I told you a lie
It's easy to tell everybody
They'll be OK
Well maybe I should
Take my own advice
Coz how I feel lately
Can't be worse
Than staring at this phone
To pass the time

Society has taught that
It's not okay it's not okay to cry
Why do you scream at me that
It's not okay it's not okay to cry
Showing emotions is more masculine
Than hiding behind a face mask
Love is what you lack
And i won't listen when you say that
It's not okay it's not okay to cry

Brand new day
And now the sky's so blue
But I fucking hate
That I feel like that colour too
You're hungover never sober just cut the attitude
I might be halfway cross the world but i'm in Booty's crew

And oh
I can't sleep when there's no sheep
Or you cold shouldering me
Oh no
Everything still reminding me
This trauma will never give me peace

But it's ok to cry
I've done a thousand times
Watch me freeze
Don't let me bleed
Coz that comes from the heart
She stole from me
You are not alone
We got your back
We'll prove them wrong
Sing along
And show how strong
With snakes like them
You're better off alone

Society has taught that
It's not okay it's not okay to cry
Why do you scream at me that
It's not okay it's not okay to cry
Showing emotions is more masculine
Than hiding behind a face mask
Love is what you lack
And i won't listen when you say that
It's not okay it's not okay to cry

boyscry2

Je plonge à nouveau dans mes pensées
Il semble que ma confiance
Est à son dernier fil
Si je disais que je vais bien
Alors je te regardais dans les yeux
Et je te disais un mensonge
Il est facile de dire à tout le monde
Qu'ils vont bien
Eh bien, peut-être devrais-je
Suivre mes propres conseils
Car ce que je ressens ces derniers temps
Ne peut pas être pire
Que de regarder ce téléphone
Pour passer le temps

La société nous a appris que
Ce n'est pas bien ce n'est pas bien de pleurer
Pourquoi me criez-vous dessus que
Ce n'est pas bien ce n'est pas bien de pleurer
Montrer ses émotions est plus masculin
Que de se cacher derrière un masque
L'amour est ce qui te manque
Et je n'écouterai pas quand tu diras que
Ce n'est pas bien ce n'est pas bien de pleurer

Journée nouvelle
Et maintenant le ciel est si bleu
Mais je déteste
Que je me sente aussi de cette couleur
Tu as la gueule de bois, tu n'es jamais sobre, arrête d'avoir cette attitude
Je suis peut-être à mi-chemin du monde, mais je suis dans l'équipe de Booty

Et oh
Je ne peux pas dormir quand il n'y a pas de moutons
Ou que tu me fais l'épaule froide
Oh non
Tout me rappelle encore
Ce traumatisme ne me donnera jamais la paix

Mais c'est bien de pleurer
Je l'ai fait mille fois
Regarde-moi geler
Ne me laisse pas saigner
Car ça vient du cœur
Elle m'a volé
Tu n'es pas seul
On te soutient
On leur prouvera qu'ils ont tort
Chante avec nous
Et montre ta force
Avec des serpents comme eux
Tu es mieux seul

La société nous a appris que
Ce n'est pas bien ce n'est pas bien de pleurer
Pourquoi me criez-vous dessus que
Ce n'est pas bien ce n'est pas bien de pleurer
Montrer ses émotions est plus masculin
Que de se cacher derrière un masque
L'amour est ce qui te manque
Et je n'écouterai pas quand tu diras que
Ce n'est pas bien ce n'est pas bien de pleurer