Текст песни и перевод на француский Shy Jnr - GOLDMINE

GOLDMINE

I been sitting on a goldmine
But I been wasting all of my time
Going crazy bout my past life
When I should focus on the spotlight
But now the times are always changing
No more time for contemplating
It's like I've just been hesitating
On the chances I'll be taking
This is now my life

I finally have control
You put me in a corner
Saying what I should really know
And how I feel
I might be older and wear different clothes
But all I've felt and had to deal with is something you won't know
Anxiety the cloud
Been hanging over me
You knew it's what I deal with now
But you made it clear
I'm 25 and should have this figured out
If anything
I really hope that you would see me now

I wish you all the best
Just let me deal with this
Enable all your friends
As little birds again

I been sitting on a goldmine
But I been wasting all of my time
Going crazy bout my past life
When I should focus on the spotlight
But now the times are always changing
No more time for contemplating
It's like I've just been hesitating
On the chances I'll be taking
This is now my life

MINE D'OR

Je suis assis sur une mine d'or
Mais j'ai gaspillé tout mon temps
Je deviens fou à cause de mon passé
Alors que je devrais me concentrer sur les projecteurs
Mais maintenant les temps changent toujours
Plus de temps pour la contemplation
C'est comme si j'hésitais
Sur les chances que je vais prendre
C'est maintenant ma vie

J'ai enfin le contrôle
Tu m'as mis dans un coin
Disant ce que je devrais vraiment savoir
Et comment je me sens
Je suis peut-être plus âgé et je porte des vêtements différents
Mais tout ce que j'ai ressenti et avec quoi j'ai dû composer est quelque chose que tu ne connaîtras jamais
L'anxiété, le nuage
A toujours été au-dessus de moi
Tu savais que c'est ce avec quoi je compose maintenant
Mais tu as clairement fait savoir
J'ai 25 ans et je devrais avoir compris
Si jamais
J'espère vraiment que tu me verras maintenant

Je te souhaite tout le meilleur
Laisse-moi simplement gérer ça
Active tous tes amis
Comme des petits oiseaux à nouveau

Je suis assis sur une mine d'or
Mais j'ai gaspillé tout mon temps
Je deviens fou à cause de mon passé
Alors que je devrais me concentrer sur les projecteurs
Mais maintenant les temps changent toujours
Plus de temps pour la contemplation
C'est comme si j'hésitais
Sur les chances que je vais prendre
C'est maintenant ma vie