Shy Jnr - INSIDE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shy Jnr - INSIDE




INSIDE
À l'INTÉRIEUR
Deep inside
Au plus profond
I find myself at a crossroads
Je me retrouve à la croisée des chemins
Deep inside
Au plus profond
I'm at the end of my rope
J'en suis au bout de mon rouleau
Deep inside
Au plus profond
I see no colours in the rainbow
Je ne vois aucune couleur dans l'arc-en-ciel
Oh where do I lie
Oh, est-ce que je me trouve
In the thick of all of my hopes
Au cœur de tous mes espoirs
Deep inside
Au plus profond
(Inside my mind) Deep inside
(Dans mon esprit) Au plus profond
I know how hard it gets
Je sais à quel point c'est difficile
The words I said
Les mots que j'ai dits
Stuck in your head
Coincés dans ta tête
I wish I could take it back
J'aimerais pouvoir les retirer
Get out your head
Sors de ta tête
Leave me for dead
Laisse-moi pour mort
Oh I forgot the answers
Oh, j'ai oublié les réponses
No way out of this disaster
Pas de sortie à cette catastrophe
I wish I could take it back
J'aimerais pouvoir les retirer
Get out your head
Sors de ta tête
Leave me for dead
Laisse-moi pour mort
Deep inside
Au plus profond
I find myself out of time
Je me retrouve à court de temps
Don't hold out your hand you'll never catch mine
Ne tends pas ta main, tu ne m'attraperas jamais
You'd think in a year I had more cheerful songs to write
Tu penserais qu'en un an, j'aurais plus de chansons joyeuses à écrire
But that was an oversight
Mais c'était une vue de l'esprit
Still stuck in restless nights
Toujours coincé dans des nuits agitées
Holding tight to those words that you said
Je me cramponne à ces mots que tu as dits
I close my eyes and only see in red
Je ferme les yeux et je ne vois que du rouge
There's no pills out there to digest the fact
Il n'y a pas de pilules pour digérer le fait
There's no saving me another lost artifact
Il n'y a pas moyen de me sauver, un autre artefact perdu
I know how hard it gets
Je sais à quel point c'est difficile
The words I said
Les mots que j'ai dits
Stuck in your head
Coincés dans ta tête
I wish I could take it back
J'aimerais pouvoir les retirer
Get out your head
Sors de ta tête
Leave me for dead
Laisse-moi pour mort
Oh I forgot the answers
Oh, j'ai oublié les réponses
No way out of this disaster
Pas de sortie à cette catastrophe
I wish I could take it back
J'aimerais pouvoir les retirer
Get out your head
Sors de ta tête
Leave me for dead
Laisse-moi pour mort
(Inside my mind) Deep inside
(Dans mon esprit) Au plus profond





Авторы: Sergio Insuasti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.