Shy Jnr - INTO THE GREY - перевод текста песни на русский
Shy Jnr INTO THE GREY

Shy Jnr - INTO THE GREY

Текст и перевод песни Shy Jnr - INTO THE GREY




INTO THE GREY
В СЕРОЙ ЗОНЕ
(Oh the heart it breaks in two
(О, сердце разрывается на части,
One for me and one for you)
Одна для меня и одна для тебя)
Maybe I need the time
Может, мне нужно время,
Maybe I need to fix my mind
Может, мне нужно привести в порядок свои мысли,
Therapy is only going so far
Терапия помогает лишь отчасти,
When your heart is breaking with mine
Когда твоё сердце разбивается вместе с моим.
I was the cruellest
Я был самым жестоким,
I refused the change
Я отказывался меняться,
I was so stupid
Я был таким глупым,
And I'm the one to blame
И я один во всём виноват.
Like knives my words they cut too deep
Как ножи, мои слова режут слишком глубоко,
I know I'm scared I'll never change
Знаю, я боюсь, что никогда не изменюсь.
Throw me a lifeline
Брось мне спасательный круг,
I just wanna know that you're doing fine
Я просто хочу знать, что у тебя всё хорошо.
My heart breaks when you cry
Моё сердце разрывается, когда ты плачешь,
So let it out tonight
Так что выплачься сегодня.
(So far)
(Так далеко)
Yet so close to you
И всё же так близко к тебе,
I fall into the grey
Я падаю в серую зону,
(So hard)
(Так тяжело)
The heart breaks
Сердце разрывается,
I don't want you to feel
Я не хочу, чтобы ты чувствовала
Like you're betrayed
Себя преданной.
(Take the time)
(Не торопись)
Say what troubles you
Скажи, что тебя тревожит,
I'm here for you
Я здесь ради тебя.
(Like always)
(Как и всегда)
I'm here
Я здесь,
When you want me to
Когда я тебе нужен.
They always say that the grass is always green yeah
Всегда говорят, что трава всегда зеленее,
But when you fall out of love it's just not what it seems yeah
Но когда ты разлюбляешь, всё оказывается не так, как кажется.
She doesn't wanna hurt you while you're going through the grief yeah
Она не хочет ранить тебя, пока ты переживаешь горе,
She's holding herself back because she can't just see you bleed yeah
Она сдерживает себя, потому что не может видеть, как ты истекаешь кровью.
I was selfish
Я был эгоистом,
She don't deserve this
Она этого не заслуживает,
Yeah she better off
Ей будет лучше
With someone less stupid
С кем-то менее глупым,
Maybe someone who will
Может быть, с тем, кто будет
Make her cry less often
Заставлять её плакать реже.
I never meant the pain
Я не хотел причинять боль,
But now I learnt my lesson
Но теперь я усвоил урок.
(So far)
(Так далеко)
Yet so close to you
И всё же так близко к тебе,
I fall into the grey
Я падаю в серую зону,
(So hard)
(Так тяжело)
The heart breaks
Сердце разрывается,
I don't want you to feel
Я не хочу, чтобы ты чувствовала
Like you're betrayed
Себя преданной.
(Take the time)
(Не торопись)
Say what troubles you
Скажи, что тебя тревожит,
I'm here for you
Я здесь ради тебя.
(Like always)
(Как и всегда)
I'm here
Я здесь,
When you want me to
Когда я тебе нужен.
You don't know what I been through
Ты не знаешь, через что я прошёл,
Just to be with you
Чтобы быть с тобой.
I hope in time that you'll see
Надеюсь, со временем ты увидишь,
This is who I want to be
Кем я хочу быть.
(So far)
(Так далеко)
Yet so close to you
И всё же так близко к тебе,
I fall into the grey
Я падаю в серую зону,
(So hard)
(Так тяжело)
The heart breaks
Сердце разрывается,
I don't want you to feel
Я не хочу, чтобы ты чувствовала
Like you're betrayed
Себя преданной.
(Take the time)
(Не торопись)
Say what troubles you
Скажи, что тебя тревожит,
I'm here for you
Я здесь ради тебя.
(Like always)
(Как и всегда)
I'm here
Я здесь,
When you want me to
Когда я тебе нужен.




Авторы: Sergio Insuasti
Shy Jnr - INTO THE GREY
Альбом
INTO THE GREY
дата релиза
18-10-2021

1 INTO THE GREY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.