LATELY - Shy Jnr перевод на немецкий

LATELY

Lately I've been
Down and out
For some time
Without you
Lately I've been
Short handed
Your love has died
It leaves me alone

Always alone
I need you close
I'm always alone

Stuck in a cycle of the pain
Who knows when I'll be me again
I'm always alone

Lately you've been
So cold
I'm suffocating
The air is full of smoke
Lately you've been
Feeling better
Knowing I'm gone
I have to move on
Coz anything's better than when I'm

Always alone
I need you close
I'm always alone

You ask for answers
I ask for my past back
A life's disaster
A predetermined fact
We can't repair
This futilous affair
Now I'm pulling hairs
Trying to get out of here

Always alone
I need you close
I'll always be alone

(It's like I said a thousand times
I just need you by my side
It's like I said those times before
I just need you close)

IN LETZTER ZEIT

In letzter Zeit war ich
am Boden zerstört
für einige Zeit
ohne dich
In letzter Zeit war ich
unterbesetzt
Deine Liebe ist gestorben
Sie lässt mich allein

Immer allein
Ich brauche dich in meiner Nähe
Ich bin immer allein

Gefangen in einem Kreislauf des Schmerzes
Wer weiß, wann ich wieder ich selbst sein werde
Ich bin immer allein

In letzter Zeit warst du
so kalt
Ich ersticke
Die Luft ist voller Rauch
In letzter Zeit ging es dir
besser
im Wissen, dass ich weg bin
Ich muss weitermachen
Denn alles ist besser, als wenn ich

Immer allein bin
Ich brauche dich in meiner Nähe
Ich bin immer allein

Du fragst nach Antworten
Ich bitte um meine Vergangenheit zurück
Ein Leben voller Katastrophen
Eine vorbestimmte Tatsache
Wir können
diese zwecklose Affäre nicht reparieren
Jetzt raufe ich mir die Haare
und versuche, hier rauszukommen

Immer allein
Ich brauche dich in meiner Nähe
Ich werde immer allein sein

(Es ist, als hätte ich es tausendmal gesagt
Ich brauche dich einfach an meiner Seite
Es ist, als hätte ich es schon mal gesagt
Ich brauche dich einfach in meiner Nähe)