Caffeine - Shy Jnr перевод на немецкий

Caffeine

I don't wanna know if you're
Getting off with the boy next door
But I'm just tryna earn what I work for
Don't know what's in store
Hopefully I'll tour
And sell out shows like I used to pretend
In my room when I was barely 10
But now there's no toys
Only drinks and meds
And a set of notes I use to try and vent

(Moved on) from the past no mourning
(Couple shots) got the day off rolling
(Caffeine) makes the life less boring
(Bitter taste) reminds me of that morning
(Moved on) from the past no mourning
(Couple shots) got the day off rolling
(Caffeine) makes the life less boring
(Bitter taste) reminds me of that morning

I took a step back
Far away from contact
Took a flight back
Tried so hard to relax
Had to combat
Anxiety attacks
Gonna relapse
Fade out on the Xanax
Polyester dreams
So fake it tears around the seams
The mask you have is slipping off
But I'm still me
The truth it found a way just like I said so
And now the best year of your life is out that window

Stop playing pretend
I heard that you lost all your friends
Ain't that a coincidence?
Karma's just around the bend

(Moved on) from the past no mourning
(Couple shots) get the day off rolling
(Caffeine) makes the life less boring
(Bitter taste) reminds me of that morning

Koffein

Ich will nicht wissen, ob du
mit dem Nachbarsjungen anbandelst,
aber ich versuche nur, das zu verdienen, wofür ich arbeite.
Ich weiß nicht, was kommt,
hoffentlich gehe ich auf Tour
und spiele ausverkaufte Shows, wie ich es früher vorgetäuscht habe,
in meinem Zimmer, als ich kaum 10 war.
Aber jetzt gibt es kein Spielzeug mehr,
nur noch Drinks und Medikamente
und ein paar Notizen, mit denen ich versuche, Dampf abzulassen.

(Habe mich weiterentwickelt) von der Vergangenheit, keine Trauer
(Ein paar Shots) bringen den Tag in Schwung
(Koffein) macht das Leben weniger langweilig
(Bitterer Geschmack) erinnert mich an diesen Morgen
(Habe mich weiterentwickelt) von der Vergangenheit, keine Trauer
(Ein paar Shots) bringen den Tag in Schwung
(Koffein) macht das Leben weniger langweilig
(Bitterer Geschmack) erinnert mich an diesen Morgen

Ich habe einen Schritt zurück gemacht,
weit weg vom Kontakt.
Habe einen Rückflug genommen,
habe so sehr versucht, mich zu entspannen.
Musste
Angstattacken bekämpfen.
Werde rückfällig,
verblasse auf Xanax.
Polyester-Träume,
so unecht, dass es an den Nähten reißt.
Die Maske, die du trägst, rutscht dir vom Gesicht,
aber ich bin immer noch ich.
Die Wahrheit hat einen Weg gefunden, so wie ich es gesagt habe,
und jetzt ist das beste Jahr deines Lebens dahin.

Hör auf, etwas vorzutäuschen,
ich habe gehört, du hast all deine Freunde verloren.
Ist das nicht ein Zufall?
Karma steht vor der Tür.

(Habe mich weiterentwickelt) von der Vergangenheit, keine Trauer
(Ein paar Shots) bringen den Tag in Schwung
(Koffein) macht das Leben weniger langweilig
(Bitterer Geschmack) erinnert mich an diesen Morgen