Текст и перевод песни Shy Jnr - Caffeine

Caffeine

I don't wanna know if you're
Getting off with the boy next door
But I'm just tryna earn what I work for
Don't know what's in store
Hopefully I'll tour
And sell out shows like I used to pretend
In my room when I was barely 10
But now there's no toys
Only drinks and meds
And a set of notes I use to try and vent

(Moved on) from the past no mourning
(Couple shots) got the day off rolling
(Caffeine) makes the life less boring
(Bitter taste) reminds me of that morning
(Moved on) from the past no mourning
(Couple shots) got the day off rolling
(Caffeine) makes the life less boring
(Bitter taste) reminds me of that morning

I took a step back
Far away from contact
Took a flight back
Tried so hard to relax
Had to combat
Anxiety attacks
Gonna relapse
Fade out on the Xanax
Polyester dreams
So fake it tears around the seams
The mask you have is slipping off
But I'm still me
The truth it found a way just like I said so
And now the best year of your life is out that window

Stop playing pretend
I heard that you lost all your friends
Ain't that a coincidence?
Karma's just around the bend

(Moved on) from the past no mourning
(Couple shots) get the day off rolling
(Caffeine) makes the life less boring
(Bitter taste) reminds me of that morning

Caféine

Je ne veux pas savoir si tu
Te fais à celui d'à côté
Mais j'essaie juste de gagner ce pour quoi je travaille
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
J'espère que je ferai une tournée
Et que je ferai salle comble comme je faisais semblant
Dans ma chambre quand j'avais à peine 10 ans
Mais maintenant il n'y a plus de jouets
Que des boissons et des médicaments
Et un ensemble de notes que j'utilise pour essayer de me défouler

(Passé) du passé, pas de deuil
(Quelques verres) la journée est bien lancée
(Caféine) rend la vie moins ennuyeuse
(Goût amer) me rappelle ce matin
(Passé) du passé, pas de deuil
(Quelques verres) la journée est bien lancée
(Caféine) rend la vie moins ennuyeuse
(Goût amer) me rappelle ce matin

J'ai fait un pas en arrière
Loin de tout contact
J'ai pris un vol de retour
J'ai essayé si fort de me détendre
J'ai dû combattre
Des crises d'angoisse
Je vais rechuter
S'évanouir sur le Xanax
Des rêves en polyester
Si faux qu'ils se déchirent aux coutures
Le masque que tu portes est en train de tomber
Mais je suis toujours moi
La vérité a trouvé un moyen, comme je l'ai dit
Et maintenant, la meilleure année de ta vie est passée à la fenêtre

Arrête de faire semblant
J'ai entendu dire que tu as perdu tous tes amis
N'est-ce pas une coïncidence ?
Le karma est juste au coin de la rue

(Passé) du passé, pas de deuil
(Quelques verres) la journée est bien lancée
(Caféine) rend la vie moins ennuyeuse
(Goût amer) me rappelle ce matin