Текст и перевод песни Shy Martin - wish I didn't know you

wish I didn't know you

Heaven don't care
If I think this love is unfair
'Cause I could be all that you want
Hold your weight in my arms
Still, you'd pass me by

'Cause Heaven don't mind
If you're with somebody tonight
While I lay awake, try my best not to break
Though I know it's a waste of time

Oh, wish I didn't know you
Wish you'd never caught my eye
What a high
Thinking you were mine

Oh, wish I didn't want you
Even if I get it now
You were never mine
Just a waste of time

To love you, love you, love you like that
To love you, love you, love you like that
To love you, love you, love you like that
To love you, love you, love you

Heaven can't change
Or take all my feelings away
'Cause once you fall deeply in love
There's no fighting it off
There's no going back

Oh, wish I didn't know you
Wish you'd never caught my eye
What a high
Thinking you were mine

Oh, wish I didn't want you
Even if I get it now
You were never mine
Just a waste of time

To love you, love you, love you like that
To love you, love you, love you like that
To love you, love you, love you like that
To love you, love you, love you

J'aurais aimé ne pas te connaître

Le ciel s'en fiche
Si je pense que cet amour est injuste
Parce que je pourrais être tout ce que tu veux
Porter ton poids dans mes bras
Et pourtant, tu me laisserais passer

Parce que le ciel ne s'en soucie pas
Si tu es avec quelqu'un d'autre ce soir
Alors que je reste éveillée, je fais de mon mieux pour ne pas craquer
Bien que je sache que c'est une perte de temps

Oh, j'aurais aimé ne pas te connaître
J'aurais aimé que tu n'attrapes jamais mon regard
Quel bonheur
Penser que tu étais à moi

Oh, j'aurais aimé ne pas te vouloir
Même si je le comprends maintenant
Tu n'as jamais été à moi
Juste une perte de temps

T'aimer, t'aimer, t'aimer comme ça
T'aimer, t'aimer, t'aimer comme ça
T'aimer, t'aimer, t'aimer comme ça
T'aimer, t'aimer, t'aimer

Le ciel ne peut pas changer
Ou enlever tous mes sentiments
Parce qu'une fois que tu tombes profondément amoureux
Il n'y a pas moyen de lutter
Il n'y a pas de retour en arrière

Oh, j'aurais aimé ne pas te connaître
J'aurais aimé que tu n'attrapes jamais mon regard
Quel bonheur
Penser que tu étais à moi

Oh, j'aurais aimé ne pas te vouloir
Même si je le comprends maintenant
Tu n'as jamais été à moi
Juste une perte de temps

T'aimer, t'aimer, t'aimer comme ça
T'aimer, t'aimer, t'aimer comme ça
T'aimer, t'aimer, t'aimer comme ça
T'aimer, t'aimer, t'aimer