Текст и перевод песни Shy One - Comfortable - Numan Remix
If
somebody
loves
me
我會因此滿足
Если
кто-то
любит
меня,
я
буду
удовлетворен
不用擔心我也可以的
Не
волнуйся,
я
тоже
могу
это
сделать
我沒關係
Okay
不用為我費心也可以
Со
мной
все
в
порядке,
хорошо,
тебе
не
нужно
беспокоиться
обо
мне.
以後不會後悔
yeah
就算是非常短暫的時間裡
也讓我為了我自己放寬心
Я
не
пожалею
об
этом
в
будущем.
Да,
даже
за
очень
короткий
промежуток
времени,
позвольте
мне
расслабиться
самому.
現在
放寬心
放寬心
放寬心
А
теперь
расслабься,
расслабься,
расслабься
我也
放寬心
放寬心
放寬心
Я
тоже
расслабляюсь,
расслабляюсь,
расслабляюсь
你也
放寬心
放寬心
放寬心
Вы
также
расслабляетесь,
расслабляетесь,
расслабляетесь
全部都
放寬心
放寬心
放寬心
Все
расслабляются,
расслабляются,
расслабляются,
расслабляются
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
傍晚時分醒來看到手機裡
Проснулся
вечером
и
увидел
телефон
有兩通媽媽的未接電話
Было
два
пропущенных
звонка
от
моей
матери
想立刻打回去又放下了的手
Я
хочу
немедленно
перезвонить
и
снова
опустить
руку
今天的心情有點不怎麼樣呢
У
меня
сегодня
плохое
настроение
還沒準備得更充分一點
Не
готов
быть
более
полностью
подготовленным
卻展現出來了的
我的樣子
非常後悔
Но
я
сожалею
о
том,
как
я
появился.
唉
可是又能怎樣呢
沒錯
是我的不對
О,
но
что
я
могу
поделать?
да,
это
моя
вина.
連著幾年都一樣呢
I'm
gonna
be
a
man
Это
было
одно
и
то
же
в
течение
нескольких
лет.
Я
собираюсь
стать
мужчиной.
不管別人說什麼
在公司裡我的存在感太小了
can't
see
me
Что
бы
ни
говорили
другие,
мой
смысл
существования
в
компании
слишком
мал.
Меня
не
видят
看看別人成功的時候
莫名其妙的
Посмотрите
на
необъяснимое,
когда
другие
добиваются
успеха
只有內心的焦慮
在成倍地增加
就像小孩子一樣
Только
внутренняя
тревога
растет
в
геометрической
прогрессии,
совсем
как
у
ребенка.
得到認證的那天起
就重新開始準備了
現在練習室是我的
home
sweet
home
Я
снова
начал
готовиться
с
того
дня,
как
получил
сертификат.
Теперь
тренировочный
зал
- мой
родной
милый
дом.
我知道
喜歡我RAP的人可能很少吧
Я
знаю,
что
может
быть
очень
мало
людей,
которым
нравится
мой
РЭП,
верно?
可是就連這不知道什麼時候
Но
даже
я
не
знаю,
когда
就用上的16句歌詞
也要全部寫出來
才能稍微安心
Вы
должны
написать
все
16
текстов,
которые
вы
используете,
чтобы
почувствовать
небольшое
облегчение.
If
somebody
loves
me
我會因此滿足
Если
кто-то
любит
меня,
я
буду
удовлетворен
不用擔心我也可以的
Не
волнуйся,
я
тоже
могу
это
сделать
我沒關係
Okay
不用為我費心也可以
Со
мной
все
в
порядке,
хорошо,
тебе
не
нужно
беспокоиться
обо
мне.
以後不會後悔
yeah
就算是非常短暫的時間裡
也讓我為了我自己放寬心
Я
не
пожалею
об
этом
в
будущем.
Да,
даже
за
очень
короткий
промежуток
времени,
позвольте
мне
расслабиться
самому.
現在
放寬心
放寬心
放寬心
А
теперь
расслабься,
расслабься,
расслабься
我也
放寬心
放寬心
放寬心
Я
тоже
расслабляюсь,
расслабляюсь,
расслабляюсь
你也
放寬心
放寬心
放寬心
Вы
также
расслабляетесь,
расслабляетесь,
расслабляетесь
全部都
放寬心
放寬心
放寬心
Все
расслабляются,
расслабляются,
расслабляются,
расслабляются
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
Live
my
life
這樣我會安心點
Живу
своей
жизнью,
чтобы
чувствовать
себя
непринужденно
反正自然而然地都會老去
В
любом
случае,
я
состарюсь
естественным
путем
但是
和爸爸媽媽一起度過的時間
Но
время,
проведенное
с
мамой
и
папой
還剩下多少呢
只想著這些悲傷的事
Как
много
осталось,
просто
думая
об
этих
печальных
вещах
會喘不過氣來
想要快點成為
Будет
запыхаться
и
захочет
скоро
стать
能讓我安心的好女人的老公
可是我現在
Муж
хорошей
женщины,
которая
может
заставить
меня
чувствовать
себя
непринужденно,
но
сейчас
я
卻是連自己都
照顧不好的
孩子啊孩子
Но
это
ребенок,
который
даже
не
может
позаботиться
о
себе,
ребенок.
在每個無法入眠的夜晚
喝過的酒都應該趕緊消化掉
希望將來和我一起生活的
Вино,
которое
я
пил
каждую
бессонную
ночь,
должно
быть
быстро
переварено.
Я
надеюсь,
что
оно
будет
жить
со
мной
в
будущем.
某位
想起我的時候
能少計較一些
Кому-то
может
быть
все
равно,
когда
они
думают
обо
мне
讓我的價值再上升一點
除了一個人吃飯以外
sweeeet
單身生活
寂寞的身體中
Пусть
моя
ценность
немного
повысится.
За
исключением
того,
что
я
ем
в
одиночестве,
свит
одинок
и
живет
в
одиноком
теле.
只有脂肪頑固不掉呢
人生中的幾個場面
Только
толстый
упрям
и
не
может
избавиться
от
нескольких
сцен
в
жизни
會在孤獨的時候想起
一個人喝啤酒
Будете
думать
о
том,
чтобы
пить
пиво
в
одиночестве,
когда
вам
одиноко
喝多了就會發現
只有小肚子在鼓起
Если
вы
выпьете
слишком
много,
вы
обнаружите,
что
выпирает
только
ваш
живот.
我的話呢
happy
ending就算了吧
А
как
насчет
моих
слов,
счастливый
конец,
забудь
об
этом
但在我電影的結束字幕裡
Но
в
конце
концов
субтитры
моего
фильма
一定要將愛過我的所有人的名字
全部都寫上
Обязательно
напиши
все
имена
всех,
кто
любил
меня
I
want
I
want
I
want
it
al
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
этого,
ал
L
I
want
I
want
I
want
it
all
Я
хочу,
я
хочу,
я
хочу
всего
этого
Ayo
ONE
不要慌
Stay
focused
就那樣去做吧
跟你的名字一樣
One
day
One
verse
Эйо
ОДИН,
не
паникуй,
Оставайся
сосредоточенным,
просто
делай
это
вот
так.
Это
то
же
самое,
что
и
твое
имя.
Однажды
Один
куплет
對啊哥
人氣對我來說沒什麼用
Да,
брат,
популярность
для
меня
бесполезна
對在我之上的rapper們
Да,
рэперы
выше
меня
什麼時候都say
wassup
Скажи,
как
дела
в
любое
время
Simon
D哥
能照顧哥的女人又會是誰呢
Кто
была
бы
та
женщина,
о
которой
Саймон
Ди
мог
бы
позаботиться?
休息的日子裡不要再喝酒了
好好地睡一覺吧
Прекратите
пить
в
течение
оставшейся
части
дня
и
хорошенько
выспитесь
ночью.
Okay
也不要再去想了
不要再想
Ладно,
не
думай
больше
об
этом,
не
думай
больше
об
этом.
我也要像今天一樣
沒有理由地晚安
Я
хочу
пожелать
спокойной
ночи
без
всякой
причины,
как
сегодня.
現在
放寬心
放寬心
放寬心
А
теперь
расслабься,
расслабься,
расслабься
我也
放寬心
放寬心
放寬心
Я
тоже
расслабляюсь,
расслабляюсь,
расслабляюсь
你也
放寬心
放寬心
放寬心
Вы
также
расслабляетесь,
расслабляетесь,
расслабляетесь
全部都
放寬心
放寬心
放寬心
Все
расслабляются,
расслабляются,
расслабляются,
расслабляются
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
собираюсь
быть
(чувствовать
себя
комфортно)
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
буду
(буду
чувствовать
себя
комфортно).
I'm
gonna
be
(be
comfortable)
Я
буду
(буду
чувствовать
себя
комфортно).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.