Текст и перевод песни Shy'm - Black Marilyn
Pour
faire
comme
elle
To
be
like
her
Je
me
fais
belle
I
make
myself
beautiful
Un
micro
de
porcelaine
A
porcelain
microphone
Je
suis
une
diva
américaine
I'm
an
American
diva
Et
ma
chambre
aux
murs
qui
tremblent
And
my
room
with
trembling
walls
A
la
musique
assourdissante
To
deafening
music
Est
témoin
de
mes
prouesses
Witnesses
my
prowess
Devant
le
miroir
je
joue
la
déesse
In
front
of
the
mirror
I
play
the
goddess
Je
rêve
encore...
I
still
dream...
ain)
ain)
Elle
a
She
has
Ce
que
je
ne
sais
quoi
qui
nous
fait
rêver
That
certain
something
that
makes
us
dream
Et
un
bout
de
moi
ne
peut
s'empêcher
And
a
part
of
me
can't
help
but
De
faire
comme
si,
de
faire
comme
elle
To
pretend,
to
act
like
her
Et
j'imagine
And
I
imagine
Que
je
suis
une
Black
Marilyn...
That
I'm
a
Black
Marilyn...
Et
qu'on
quadruple
mon
portrait
And
my
portrait
is
everywhere
Et
que
Warhol
le
dessine
And
Warhol
draws
it
Une
Black
Marilyn
A
Black
Marilyn
Pour
faire
comme
elle
To
be
like
her
Je
me
fais
belle
I
make
myself
beautiful
Et
je
joue
la
comédie
And
I
act
Jusqu'à
remercier
l'Académie
Until
I
thank
the
Academy
Et
ma
chambre
aux
murs
qui
tremblent
And
my
room
with
trembling
walls
Ou
je
crie
à
qui
veut
l'entendre
Where
I
shout
to
whoever
wants
to
hear
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
i
love
you
I
love
you
i
love
you
Et
j'y
crois
par-dessus
tout
And
I
believe
it
with
all
my
heart
je
rêve
encore...
I
still
dream...
ain)
x2
ain)
x2
Elle
a
She
has
Ce
que
je
ne
sais
quoi
qui
nous
fait
rêver
That
certain
something
that
makes
us
dream
Et
un
bout
de
moi
ne
peut
s'empêcher
And
a
part
of
me
can't
help
but
De
faire
comme
si,
de
faire
comme
elle
To
pretend,
to
act
like
her
Et
j'imagine
And
I
imagine
Que
je
suis
une
Black
Marilyn...
That
I'm
a
Black
Marilyn...
Et
qu'on
quadruple
mon
portrait
And
my
portrait
is
everywhere
Et
que
Warhol
le
dessine
And
Warhol
draws
it
Une
Black
Marilyn
A
Black
Marilyn
Оцените перевод
1
On se fout de nous
2 #Shimisoldiers
3 Caméléon
4 Comme un oiseau
5 Black Marilyn
6 En plein cœur
7 Sur la route
8 Elle
9 Contrôle
10 Et si
2 #Shimisoldiers
3 Caméléon
4 Comme un oiseau
5 Black Marilyn
6 En plein cœur
7 Sur la route
8 Elle
9 Contrôle
10 Et si
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.