Текст и перевод песни Shy'm - Contrôle

Contrôle

J'aime, j'aime pas
Un coup de cœur, ou pas
L'instinct, le flair
Je suis libre comme l'air
Et je vole au vent
Je virevolte aux allures de mes humeurs
Et je crie aux larmes ou je ris de joie
Ça dépend de ma douleur
Et j'en perds le contrôle...
Mes dualités parfois font mal
J'ai une double double identité
Mes rivalité en bataille
Mes victoires, mes succès
Mes colères, mes excès
Je suis le noir, je suis le blanc
Je suis le Yin, je suis le Yang
Je suis le temps mais je suis aussi le gong
Je suis le gentil, méchant
Petit ou le géant
Et j'en perds le contrôle...
Je pense donc je suis
Mais je rêve donc je vis
Je ne marche qu'au feeling
Je suis bohème, rebelle et sing sing
Et je vole au vent
Je virevolte aux allures de mes humeurs
Et je crie aux larmes ou je ris de joie
Ça dépends de ma douleur
Et j'en perds le contrôle...
Mes dualités parfois font mal
J'ai une double double identité
Mes rivalité en bataille
Mes victoires, mes succès
Mes colères, mes excès
Je suis le noir, je suis le blanc
Je suis le Yin, je suis le Yang
Je suis le temps mais je suis aussi le gong
Je suis le gentil, méchant
Petit ou le géant
Et j'en perds le contrôle...

Контроль

Люблю, не люблю
Вспышка чувств, или нет
Инстинкт, чутьё
Я свободна, как воздух
И я лечу по ветру
Я кружусь в вихре своих настроений
И я плачу навзрыд или смеюсь от радости
Всё зависит от моей боли
И я теряю контроль...
Моя двойственность порой причиняет боль
У меня двойная, двойная личность
Мои соперничества в борьбе
Мои победы, мои успехи
Моя злость, мои крайности
Я — чёрное, я — белое
Я — Инь, я — Ян
Я — время, но я также и гонг
Я — добрая, злая
Маленькая или великан
И я теряю контроль...
Я мыслю, следовательно, существую
Но я мечтаю, следовательно, живу
Я иду только на ощупь
Я — богема, бунтарка и пою
И я лечу по ветру
Я кружусь в вихре своих настроений
И я плачу навзрыд или смеюсь от радости
Всё зависит от моей боли
И я теряю контроль...
Моя двойственность порой причиняет боль
У меня двойная, двойная личность
Мои соперничества в борьбе
Мои победы, мои успехи
Моя злость, мои крайности
Я — чёрное, я — белое
Я — Инь, я — Ян
Я — время, но я также и гонг
Я — добрая, злая
Маленькая или великан
И я теряю контроль...