Текст и перевод песни Shy'm - Et alors !
Parlez-moi
de
ceux
qui
osent,
qui
incarnent
la
différence
Расскажите
мне
о
тех,
кто
смеет,
кто
воплощает
собой
отличие,
Ceux
qui
posent
sans
qu'on
leur
dise
mais
comme
ils
le
pensent
Кто
позирует
без
подсказок,
так,
как
чувствуют,
Parlez-moi
de
personnalité
Расскажите
мне
об
индивидуальности,
D'originalité,
d'idées
Об
оригинальности,
об
идеях.
Hey
Эй!
Et
alors?
Ну
и
что?!
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Тебе-то
какое
дело?
Si
je
n'aime
pas
les
protocoles,
les
idées
fixes
et
les
copiés-collés
Если
я
не
люблю
протоколы,
зашоренность
и
копипаст?
Et
alors?
Ну
и
что?!
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Тебе-то
какое
дело?
Si
j'ose
les
nœuds
pap'
et
les
derby
garçonnes
décalées
Если
я
ношу
бабочки
и
дерзкие
мужские
дерби?
Et
alors?
Ah
Ну
и
что?!
А!
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау!
Et
alors?
Ну
и
что?!
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау!
Parlez-moi
de
punk,
de
rock,
de
street,
de
pop
ou
de
bohème
Расскажите
мне
о
панке,
роке,
стрите,
попсе
или
богемном
стиле,
Qu'importe
l'univers,
l'addiction
est
la
même
Неважно,
какая
вселенная,
зависимость
одна
и
та
же.
Parlez-moi
de
créativité
Расскажите
мне
о
креативности,
D'originalité,
d'idées
Об
оригинальности,
об
идеях.
De
p...
de
fashionistas
О...
этих
фашионистах,
De
p...
de
fashionistas
О...
этих
фашионистах,
De
p...
de
fashionistas
О...
этих
фашионистах,
De
p...
de
fashionistas
О...
этих
фашионистах.
Eh,
eh,
eh,
eh
Эй,
эй,
эй,
эй!
Et
alors?
Ну
и
что?!
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Тебе-то
какое
дело?
Si
je
n'aime
pas
les
protocoles,
les
idées
fixes
et
les
copiés-collés
Если
я
не
люблю
протоколы,
зашоренность
и
копипаст?
Et
alors?
Ну
и
что?!
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Тебе-то
какое
дело?
Si
j'ose
les
nœuds
pap'
et
les
derby
garçonnes
décalées
Если
я
ношу
бабочки
и
дерзкие
мужские
дерби?
Et
alors?
Ah
Ну
и
что?!
А!
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау!
Et
alors?
Ну
и
что?!
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау!
Eh,
eh,
eh,
eh
Эй,
эй,
эй,
эй!
Et
alors?
Ну
и
что?!
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Тебе-то
какое
дело?
Si
je
n'aime
pas
les
protocoles,
les
idées
fixes
et
les
copiés-collés
Если
я
не
люблю
протоколы,
зашоренность
и
копипаст?
Et
alors?
Ну
и
что?!
Mais
qu'est-ce-que
ça
te
fait?
Тебе-то
какое
дело?
Si
j'ose
les
nœuds
pap'
et
les
bustiers
Franck
Sorbier
Если
я
ношу
бабочки
и
бюстье
от
Franck
Sorbier?
Et
alors?
Ah
Ну
и
что?!
А!
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау!
Et
alors?
Ну
и
что?!
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау!
Papapalapapa,
wow
Папапалапапа,
вау!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.