Текст и перевод песни Shy'm - Garçon manqué

Garçon manqué

J'aime les femmes
Qui ne connaissent pas la peur
Oh oui ces femmes
Qui brisent les coeurs
Indépendantes et volontaires
Ces mygales de l'amour au coeur de pierre
Je suis gaga
Oh gaga
Je suis gaga
Ga-ga-ga
Je suis un ga-ga-garçon manqué
Je suis un ga-ga-garçon manqué
OH Maman m'as tu fait fille ou garçon?
OH Maman m'as tu fait fille ou garçon?
Je suis une nana
Avec un paire de ...
Nananana
Et je m'emporte et je t'embrouille
Indépendante et solitaire
Je suis de feu, l'air sagittaire
Je suis gaga
Oh gaga
Je suis gaga
Ga-ga-ga
Je suis un ga-ga-garçon manqué
Je suis un ga-ga-garçon manqué
OH Maman m'as tu fait fille ou garçon?
OH Maman m'as tu fait fille ou garçon?
Je suis gaga
Oh gaga
Je suis gaga
Ga-ga-ga
Je suis une ga-ga-garçon manqué
Je suis une ga-ga-garçon manqué
OH Maman m'as tu fait fille ou garçon?
OH Maman m'as tu fait fille ou garçon?
OHOH
OH Maman m'as tu fait fille ou garçon?

Tomboy

I like women
Who don't know fear
Oh yes these women
Who break hearts
Independent and strong-willed
These tarantulas of love with hearts of stone
I'm crazy
Oh crazy
I'm crazy
Crazy-crazy
I'm a crazy-crazy tomboy
I'm a crazy-crazy tomboy
OH Mom did you make me a girl or a boy?
OH Mom did you make me a girl or a boy?
I'm a chick
With a pair of ...
Nananana
And I get carried away and I mess you up
Independent and lonely
I am fire, the Sagittarius air
I'm crazy
Oh crazy
I'm crazy
Crazy-crazy
I'm a crazy-crazy tomboy
I'm a crazy-crazy tomboy
OH Mom did you make me a girl or a boy?
OH Mom did you make me a girl or a boy?
I'm crazy
Oh crazy
I'm crazy
Crazy-crazy
I'm a crazy-crazy tomboy
I'm a crazy-crazy tomboy
OH Mom did you make me a girl or a boy?
OH Mom did you make me a girl or a boy?
OHOH
OH Mom did you make me a girl or a boy?