Текст и перевод песни Shy'm - Héros

Héros

Dans un coin penser et passer
Inconsciemment écouter parler, hé hé hé
Mais je ne peux me reconnaître dans ce portrait
Le bien le moins déformé exposé
Le vrai du faux si ça fait couler, hé hé hé
Et je ne veux me reconnaître dans ce portrait
Et j'ai pas tout fait de bien
Les folies du passé
Et surtout celles de demain
Je les vois déjà aux aguets
Mais il paraît que tout va bien
Les paillettes et le succès font le bonheur tu sais bien
Je suis pas un héros, héros, héros
Malgré tout vos échos, échos, échos
Haute en couleur pour me cacher
Ma parole on a déguisé
Car je suis pas un héros, héros, héros
Juste ce qu'il faut d'égo, égo, égo
Croire encore et continuer
De m'accrocher a ce que j'ai
De près de loin oublier, effacer
Pour ne pas perdre la tête ma réalité, hé hé hé
Et l'envie, l'besoin d'être toujours celle qu'ils idolâtrent et
Je sais, j'en viens la route est corsée
Mais je vibre bien, continue d'avancer
Car ca vaut mieux que de me perdre dans ce monde abstrait
Et j'ai pas tout fais de bien
Les folies du passé
Et surtout celle de demain
Je les vois déjà aux aguets
Mais il paraît que tout va bien
Les paillettes et le succès
Font le bonheur tu sais bien
Je suis pas un héros, héros, héros
Malgré tout vos échos, échos, échos
Haute en couleur pour me cacher
Ma parole on a déguisé
Car je suis pas un héros, héros, héros
Juste ce qu'il faut d'égo, égo, égo
Croire encore et continuer
De m'accrocher à ce que j'ai
Je suis pas un héros, héros, héros
Malgré tout vos échos, échos, échos
Haute en couleur pour me cacher
Ma parole on a déguisé
Car je suis pas un héros, héros, héros
Juste ce qu'il faut d'égo, égo, égo
Croire encore et continuer
De m'accrocher a ce que j'ai
Je suis pas un héros, héros, héros...
Je suis pas un héros...
Je suis pas un héros, héros, héros...
Héros, héros, héros...
Malgré tout vos échos, échos, échos
Haute en couleur pour me cacher
Ma parole on a déguisé
Car je suis pas un héros, héros, héros
Juste ce qu'il faut d'égo, égo, égo
Croire encore et continuer
De m'accrocher a ce que j'ai
J'ai pas tout fait de bien
Les folies du passé
Surtout celles de demain
J'les vois déjà au aguets
Mais il paraît que toit va bien
Les paillettes et le succès
(J'suis pas un héros)
Tu sais bien

Герой

В уголке думать и мечтать,
Бессознательно слушать разговоры, хе-хе-хе
Но я не могу узнать себя в этом портрете,
Самом удачном из всех представленных.
Правда или ложь, если это прольет свет, хе-хе-хе
И я не хочу узнавать себя в этом портрете.
Я не всегда поступала правильно,
Безумства прошлого
И, особенно, безумства будущего,
Я уже вижу их в засаде.
Но, кажется, все хорошо,
Блестки и успех приносят счастье, ты же знаешь.
Я не герой, герой, герой,
Несмотря на все твои отголоски, отголоски, отголоски.
Яркие краски, чтобы спрятаться,
Мои слова искажены.
Ведь я не герой, герой, герой,
Только необходимое количество эго, эго, эго.
Верить еще и продолжать,
Держаться за то, что у меня есть.
Издалека забыть, стереть,
Чтобы не потерять голову, мою реальность, хе-хе-хе.
И желание, потребность всегда быть той, которой они поклоняются, и
Я знаю, я иду по тернистому пути,
Но я полна сил, продолжаю двигаться вперед,
Потому что это лучше, чем потеряться в этом абстрактном мире.
И я не всегда поступала правильно,
Безумства прошлого
И, особенно, безумства будущего,
Я уже вижу их в засаде.
Но, кажется, все хорошо,
Блестки и успех
Приносят счастье, ты же знаешь.
Я не герой, герой, герой,
Несмотря на все твои отголоски, отголоски, отголоски.
Яркие краски, чтобы спрятаться,
Мои слова искажены.
Ведь я не герой, герой, герой,
Только необходимое количество эго, эго, эго.
Верить еще и продолжать,
Держаться за то, что у меня есть.
Я не герой, герой, герой,
Несмотря на все твои отголоски, отголоски, отголоски.
Яркие краски, чтобы спрятаться,
Мои слова искажены.
Ведь я не герой, герой, герой,
Только необходимое количество эго, эго, эго.
Верить еще и продолжать,
Держаться за то, что у меня есть.
Я не герой, герой, герой...
Я не герой...
Я не герой, герой, герой...
Герой, герой, герой...
Несмотря на все твои отголоски, отголоски, отголоски.
Яркие краски, чтобы спрятаться,
Мои слова искажены.
Ведь я не герой, герой, герой,
Только необходимое количество эго, эго, эго.
Верить еще и продолжать,
Держаться за то, что у меня есть.
Я не всегда поступала правильно,
Безумства прошлого
Особенно безумства будущего
Я вижу их уже в засаде
Но кажется, что у тебя все хорошо
Блестки и успех
(Я не герой)
Ты же знаешь.