Текст и перевод песни Shy'm - Je rêve

Je rêve

Je ne demanderai rien de plus je le jure
Sinon que l'instant présent ne dure
Soufflez-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu'on aime
Immortels, immortels
Comme dans ces vieux livres de poètes
Pour que rien ne s'arrête
Je rêve, je rêve
Jusqu'à le vivre, à le toucher du doigt
Je rêve, je rêve
Surtout ne me réveillez pas
Et ne me dites pas
Qu'un jour tout s'arrêtera
Ne me dites pas qu'un jour... non
Ne me dites pas
Je ne demanderai rien de plus je le jure
Juste un regard, un signe
Une lumière dans le noir qui me rassure
Souffler-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu'on aime
Immortels, immortels
Comme ans ces vieux livres de poètes
Pour que rien ne s'arrête
Je rêve, je rêve
Jusqu'à le vivre, à le toucher du doigt
Je rêve, je rêve
Surtout ne me réveillez pas
Et ne me dites pas
Qu'un jour tout s'arrêtera
Ne me dites pas qu'un jour... non
Ne me dites pas
Soufflez-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu'on aime
Immortels, immortels
Comme dans ces vieux livres de poètes
Et ne me dites pas
Qu'un jour tout s'arrêtera
Ne me dites pas qu'un jour... non
Ne me dites pas
Fin

I Dream

I won't ask for anything more, I swear
If only this moment could last
Whisper to me immortal words
Immortal
Like those old songs we love
Immortal, immortal
Like in those old books of poets
So that nothing will stop
I dream, I dream
Until I live it, until I touch it
I dream, I dream
Don't wake me up
And don't tell me
That one day it will all end
Don't tell me that one day... no
Don't tell me
I won't ask for anything more, I swear
Just a look, a sign
A light in the darkness to reassure me
Whisper to me immortal words
Immortal
Like those old songs we love
Immortal, immortal
Like in those old books of poets
So that nothing will stop
I dream, I dream
Until I live it, until I touch it
I dream, I dream
Don't wake me up
And don't tell me
That one day it will all end
Don't tell me that one day... no
Don't tell me
Whisper to me immortal words
Immortal
Like those old songs we love
Immortal, immortal
Like in those old books of poets
And don't tell me
That one day it will all end
Don't tell me that one day... no
Don't tell me
The End