Текст и перевод песни Shy'm - Les chaussures en plastique

Les chaussures en plastique

C'est plus fort que moi
De faire les choses comme ça.
Oui des faire des choses comme ça
Comme ça me vient comme ça me tient
Comme ça, ça ira
Excessivement tout, tout et parfois rien
Intensément partout partout où j'me sens bien
C'est drôlement mieux comme ça
C'est drôlement mieux comme moi
Est ce pour cela que je suis excentrique
Et est ce pour cela que je suis atypique
Mais je l'aime moi mon monde fantastique
Mes petits démons aux danses féériques
Mes robes extravagantes et mes chaussures en plastique
La la la
Oui c'est plus fort que moi
Parfois j'me sens revenir d'une autre planète
Oh oui c'est vrai vous les terriens
Les cartésiens, les très biens
Vous en avez gardé la tête
Les conformistes mis au pas
Les mi amor mea culpa
Les muselés "Chut ne dis pas ça!"
Les terroristes de la joie
Oui c'est drôlement mieux comme ça
C'est vrais que c'est drôlement mieux comme ça
Est ce pour cela que je suis excentrique
Et est ce pour cela que je suis atypique
Mais je l'aime moi mon monde fantastique
Mes petits démons aux danses féériques
Mes robes extravagantes et mes chaussures en plastique
La la la
Est ce pour cela que je suis excentrique
Et est ce pour cela que je suis atypique
Mais je l'aime moi mon monde fantastique
Mes petits démons aux danses féérique
Mes robes extravagantes et mes chaussures en plastique
La la la
Elles vous font rire là? Elles vous font rire vous mes chaussures en plastique?
Ah j'les aime, je les aime, je les aime mes chaussures en plastique.
Oh oui elles me font rire, elles me font rire, elles me font rire mes chaussures en plastique.
Mais je les aime moi, je les aime moi mes chaussures en plastique
La la la

Пластиковые туфли

Это сильнее меня,
Делать всё вот так.
Да, делать всё вот так,
Как приходит в голову, как увлекает меня.
Вот так, и будет хорошо.
Чрезмерно всё, всё, а иногда ничего.
Страстно везде, везде, где мне хорошо.
Гораздо лучше вот так,
Гораздо лучше, как я.
Может, поэтому я эксцентричная?
И может, поэтому я не такая, как все?
Но я люблю свой фантастический мир,
Своих маленьких демонов с их волшебными танцами,
Мои экстравагантные платья и мои пластиковые туфли.
Ла-ла-ла.
Да, это сильнее меня.
Иногда мне кажется, что я вернулась с другой планеты.
О да, правда, вы, земляне,
Рациональные, благополучные,
Вы совсем потеряли голову.
Конформисты, идущие в ногу,
Кающиеся "mea culpa",
С завязанными ртами: "Тсс, не говори так!"
Террористы радости.
Да, гораздо лучше вот так,
Правда, гораздо лучше вот так.
Может, поэтому я эксцентричная?
И может, поэтому я не такая, как все?
Но я люблю свой фантастический мир,
Своих маленьких демонов с их волшебными танцами,
Мои экстравагантные платья и мои пластиковые туфли.
Ла-ла-ла.
Может, поэтому я эксцентричная?
И может, поэтому я не такая, как все?
Но я люблю свой фантастический мир,
Своих маленьких демонов с их волшебными танцами,
Мои экстравагантные платья и мои пластиковые туфли.
Ла-ла-ла.
Они вас смешат? Вас смешат мои пластиковые туфли?
Ах, я люблю их, люблю, люблю свои пластиковые туфли.
О да, они смешат меня, смешат, смешат меня, мои пластиковые туфли.
Но я люблю их, люблю свои пластиковые туфли.
Ла-ла-ла.