Текст и перевод песни Shy'm - Shy'm

Shy'm

Depuis déjà toute jeune on m'disait:
"Shy'm: prends le temps qu'il faut
Ne t'presse pas si ton rêve te parle
C'est qu't'as les mots."
Depuis déjà toute jeune on m'disait:
"Si tu fais le saut
Sois prudente, ça peut faire mal
Si tu tombes de haut."

Penser à demain, suivre mon instinct
Je me suis dit que ça valait peut-être la peine
Qu'on m'appelle...

Shy'm
Plein feu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Appelle-moi Shy'm

Me dire un jour que je n'ai pas su saisir ma chance
Me perdre dans l'oubli, fréquenter l'indifférence
Me fondre dans la masse
Une, parmi tant d'autre
Voir le temps qui passe
À qui la faute?

Non, je bosserai jour et nuit
Sans pitié sans merci
Je ferai tout pour être fière de m'app'ler...

Shy'm
Plein feu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Appelle-moi Shy'm

Penser à demain, suivre mon instinct
Je me suis dis que ça valait peut-être la peine qu'on m'appelle...

Shy'm
Plein feu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi...

Shy'm
Plein feu sur les lettres de mon prénom
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie, mes pensées, mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Laisse-moi t'présenter mon son, ma vie mes pensées mes visions
Appelle-moi Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Appelle-moi Shy'm.

Shy'm

Ever since I was young I was told:
"Shy'm: take your time
Don't rush if your dream speaks to you
It's because you have the words.
Ever since I was young I was told:
"If you take the leap
Be careful, it can hurt
If you fall from a height.

Think of tomorrow, follow my instinct
I told myself that it might be worth it
That I be called...

Shy'm
Spotlight on the letters of my first name
Let me introduce you to my sound, my life, my thoughts, my visions
Call me Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Let me introduce you to my sound, my life, my thoughts, my visions
Call me Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Call me Shy'm

To tell myself one day that I didn't seize my chance
To lose myself in oblivion, to frequent indifference
To blend into the crowd
One of many others
To see time pass by
Whose fault is it?

No, I will work day and night
Without pity without mercy
I will do everything to be proud to call myself...

Shy'm
Spotlight on the letters of my first name
Let me introduce you to my sound, my life, my thoughts, my visions
Call me Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Let me introduce you to my sound, my life, my thoughts, my visions
Call me Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Call me Shy'm

Think of tomorrow, follow my instinct
I told myself that it might be worth it to be called...

Shy'm
Spotlight on the letters of my first name
Let me introduce you to my sound, my life, my thoughts, my visions
Call me Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Let me introduce you to my sound, my life, my thoughts, my visions
Call me...

Shy'm
Spotlight on the letters of my first name
Let me introduce you to my sound, my life, my thoughts, my visions
Call me Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Let me introduce you to my sound, my life my thoughts my visions
Call me Shy'm (Shy'm, Shy'm)
Call me Shy'm.