Текст и перевод песни Shy'm - Sur les dancefloors

Sur les dancefloors

C'est pour mes ladies Sur les dancefloors,
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors

J'ai comme une envie de me lâcher,
L'ambiance est bonne vas y pousse le son DJ,
Je voudrais sentir ce son couler dans mes veines
Profiter du moment pris en sans gène
Danser laisser au corps libre pensée,
Me plonger dans mes rêves, m'évader
Me sentir bien ici sans penser à rien loin des soucis

Rien pour me retenir ce soi, rien pour m'empêcher d'aller voir si on peut m'être l'ambiance sur ce DF,
Si mes ladies poussent pour que ça frappe fort,
Ce soir c'est nos mecs au bercail,
C'est d'la danse en freestyle
Entre filles on s'accompagne,
Stop et rentre dans la scène
Ne pense pas vas y danse girl

On the Dancefloors

This is for my ladies on the dancefloors,
For all who dance and sing aloud
This is for my ladies on the dancefloors

I feel like letting loose,
The atmosphere is good, DJ, turn up the sound,
I want to feel this sound flowing through my veins
Enjoying the moment taken without restraint
To dance, letting my body think freely,
To immerse myself in my dreams, to escape
To feel good here, without thinking about anything, far from worries

Nothing to hold me back tonight, nothing to stop me from seeing if I can get the crowd going on this dance floor,
If my ladies push it to make it hit hard,
Tonight our guys are at home,
It's freestyle dancing
Between girls we accompany each other,
Stop and enter the scene
Don't think, just dance girl