Текст и перевод песни Shy'm - Victoire

Victoire

Ok
Han
Yeah, yeah
Shy'm
Let's go

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains
Lève toi et prie pour
Tes plus beaux jours
Peu importe qui tu es, oh non
Lève ta main et crie victoire

Personne ne pourra me dire
Qu'on vit de rêves et d'ambitions
Les jeunes ont perdu le sourire
Le désespoir tue l'inspiration
Faut pas s'laisser aller la vie est trop courte
Jamais abandonner, faut garder sa route

Dire que j'n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée
Dire que j'n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner
J'ai survécu jusqu'ici, oh-oh
C'est pas pour tout recommencer

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains
Lève-toi et prie pour
Tes plus beaux jours
Peu importe qui tu es, oh non
Lève ta main et crie victoire

Pourquoi toujours penser que ça ne peut arriver qu'aux autres
Se dire que tant pis on n'a pas de chance
C'est la vie et c'est de sa faute
Faut pas s'laisser aller
On est jeunes, l'avenir est devant nous
Jamais abandonner, c'est plus fort que tout

Dire que j'n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée
Dire que j'n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner
J'ai survécu jusqu'ici, oh-oh
C'est pas pour tout recommencer

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains
Lève-toi et prie pour
Tes plus beaux jours
Peu importe qui tu es oh non
Lève ta main et crie victoire

C'est pour mes frères, mes soeurs dans les quartiers, yeah
Lève ta main et crie victoire
C'est pour ceux qu'on oubli, les boss de demain, les stars de demain
Lève ta main et crie victoire
Blacks, blancs, beurres qui n'ont peur de rien, qui n'ont le coeur à rien
Parce que le crime paye trop bien
Lâche l'affaire, ouais, choisis tes pairs, ouais et positionne-toi
Lève ta main et crie victoire

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains
Lève-toi et prie pour (yo)
Tes plus beaux jours (yo)
Peu importe qui tu es, oh non
Lève ta main et crie victoire (let's go)

On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de nos mains
Lève-toi et prie pour
Tes plus beaux jours
Peu importe qui tu es, oh non
Lève ta main et crie victoire

Победа

Хорошо
Ага
Да, да
Shy'm
Поехали

Мы все живем в поисках славы
Это золотая лихорадка, побег от повседневности
Не понимая, что врата надежды в наших руках
Встань и молись за
Свои лучшие дни
Неважно, кто ты, о нет
Подними руку и кричи: "Победа!"

Никто не сможет мне сказать,
Что мы живем мечтами и амбициями
Молодежь разучилась улыбаться
Отчаяние убивает вдохновение
Нельзя сдаваться, жизнь слишком коротка
Никогда не сдавайся, нужно продолжать свой путь

Сказать, что у меня нет
Смелости, это как все бросить
Сказать, что я не могу
Это как упустить данный мне шанс
Сказать, что у меня нет
Силы, это как все бросить
Я выжила до сих пор, о-о
Не для того, чтобы начинать все сначала

Мы все живем в поисках славы
Это золотая лихорадка, побег от повседневности
Не понимая, что врата надежды в наших руках
Встань и молись за
Свои лучшие дни
Неважно, кто ты, о нет
Подними руку и кричи: "Победа!"

Почему всегда думать, что это может случиться только с другими
Говорить себе, что не повезло
Это жизнь, и это ее вина
Нельзя сдаваться
Мы молоды, будущее перед нами
Никогда не сдаваться, это превыше всего

Сказать, что у меня нет
Смелости, это как все бросить
Сказать, что я не могу
Это как упустить данный мне шанс
Сказать, что у меня нет
Силы, это как все бросить
Я выжила до сих пор, о-о
Не для того, чтобы начинать все сначала

Мы все живем в поисках славы
Это золотая лихорадка, побег от повседневности
Не понимая, что врата надежды в наших руках
Встань и молись за
Свои лучшие дни
Неважно, кто ты, о нет
Подними руку и кричи: "Победа!"

Это для моих братьев, моих сестер в кварталах, yeah
Подними руку и кричи: "Победа!"
Это для тех, кого забывают, боссов завтрашнего дня, звезд завтрашнего дня
Подними руку и кричи: "Победа!"
Черные, белые, арабы, которые ничего не боятся, которым ничего не дорого
Потому что преступление слишком хорошо оплачивается
Брось это дело, да, выбери своих, да, и займи свою позицию
Подними руку и кричи: "Победа!"

Мы все живем в поисках славы
Это золотая лихорадка, побег от повседневности
Не понимая, что врата надежды в наших руках
Встань и молись за (yo)
Свои лучшие дни (yo)
Неважно, кто ты, о нет
Подними руку и кричи: "Победа!" (let's go)

Мы все живем в поисках славы
Это золотая лихорадка, побег от повседневности
Не понимая, что врата надежды в наших руках
Встань и молись за
Свои лучшие дни
Неважно, кто ты, о нет
Подними руку и кричи: "Победа!"