Текст и перевод песни Shy'm feat. Kid Ink - Mayday (feat. Kid Ink)

Oh, oh
Oh, whoa whoa whoa oh
Oh, whoa whoa whoa oh
Oh, whoa whoa whoa oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Parce que j'ai peur du silence
J'ai peur de l'indifférence
Je prends la parole pourtant à mon tour
J'aurais du faire le détour

Les mots glissent, glissent, glissent, pourtant pensés
Glissent, glissent, glissent, pourtant sensés
Pourtant en français, des phrases agencées
À l'effet boomerang, elles me reviennent

Alors je me renferme, je suis seule avec moi
Pour parler à soi-même, on ne dérange que soi
Renfermée sur moi-même, mes vérités et moi
Je serai bien plus sereine à parler tout bas

Alors on lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday

Parce que j'ai peur du silence
J'ai peur des routes immenses
Les chemins courent vers le désamour
Plusieurs fois fait demi-tour

Les mots glissent, glissent, glissent, pourtant pensés
Glissent, glissent, glissent, pourtant sensés
Pourtant en français, des phrases agencées
À l'effet boomerang, elles me reviennent

Alors je me renferme, je suis seule avec moi
Pour parler à soi-même, on ne dérange que soi
Renfermée sur moi-même, mes vérités et moi
Je serai bien plus sereine à parler tout bas

Alors on lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday

Kid Ink, I swear, I swear, I swear
Why somebody always gotta say somethin'?
Think I need me a vacation
Little bottle, molly and some reggae drums
I see 'em still, wear my shades in public
'Cause they shadin', judgin'
I don't care if they hate it or love it
I'm just tryin' to stay above it, babe
But they gon' still get the humble fate
Talkin' 'bout me like acid, girl
Swear they'll speak till they crumble, love
M-m-mayday, mayday, we're done thinking 'bout the payday
My alarm in the whole world, we goin' crazy

Alors je me renferme, je suis seule avec moi
Pour parler à soi-même, on ne dérange que soi
Renfermée sur moi-même, mes vérités et moi
Je serai bien plus sereine à parler tout bas

Alors on lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
On lance des mayday, mayday, mayday

Ох, ох.
О, стой, стой, стой, стой.
О, стой, стой, стой, стой.
О, стой, стой, стой, стой.
О-О-О-О-О-о

Потому что я боюсь тишины
Я боюсь равнодушия
Тем не менее, я беру слово в свою очередь.
Я должен был пойти в обход.

Слова скользят, скользят, скользят, но продуманы
Скользят, скользят, скользят, но разумны
Тем не менее на французском языке расположены фразы
С эффектом бумеранга они возвращаются ко мне

Так что я запираюсь, я одна со мной.
Чтобы поговорить с самим собой, вы беспокоите только себя
Замкнутая в себе, в своих истинах и во мне
Я буду гораздо спокойнее, если буду говорить тихо.

Итак, мы запускаем mayday, mayday, mayday, о, эй, эй, эй
Мы запускаем Mayday, mayday, mayday, о, эй, эй, эй
Мы запускаем Mayday, mayday, mayday, о, эй, эй, эй
Мы запускаем Mayday, mayday, mayday

Потому что я боюсь тишины
Я боюсь огромных дорог
Пути ведут к разрядке
Несколько раз развернулся

Слова скользят, скользят, скользят, но продуманы
Скользят, скользят, скользят, но разумны
Тем не менее на французском языке расположены фразы
С эффектом бумеранга они возвращаются ко мне

Так что я запираюсь, я одна со мной.
Чтобы поговорить с самим собой, вы беспокоите только себя
Замкнутая в себе, в своих истинах и во мне
Я буду гораздо спокойнее, если буду говорить тихо.

Итак, мы запускаем mayday, mayday, mayday, о, эй, эй, эй
Мы запускаем Mayday, mayday, mayday, о, эй, эй, эй
Мы запускаем Mayday, mayday, mayday, о, эй, эй, эй
Мы запускаем Mayday, mayday, mayday

Малыш Инк, я клянусь, я клянусь, я клянусь
Почему кто-то всегда должен что-то говорить?
Думаю, мне нужен отпуск.
Маленькая бутылка, Молли и несколько барабанов для регги
Я все еще вижу их, надеваю свои очки на публике.
Потому что они шадин, суди
Мне все равно, ненавидят они это или любят.
Я просто пытаюсь держаться выше этого, детка
Но они все равно получат скромную судьбу
Говоришь обо мне, как о кислоте, девочка
Поклянись, что они будут говорить, пока не рассыплются в прах, любимая.
М-м-Мэйдэй, Мэйдэй, мы больше не думаем о дне зарплаты.
Моя тревога во всем мире, мы сходим с ума.

Alors je me renferme, je suis seule avec moi
Pour parler à soi-même, on ne dérange que soi
Renfermée sur moi-même, mes vérités et moi
Je serai bien plus sereine à parler tout bas

Alors on lance des mayday, mayday, mayday, oh hey hey hey
На Лансе де Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй, о, эй, эй, эй
На Лансе де Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй, о, эй, эй, эй
На Лансе де Мэйдэй, Мэйдэй, Мэйдэй