Not Today - ShyGuy перевод на немецкий

Not Today

Silence
I'm trying to speak
I guess you don't want that to happen

I'm sorry
I don't know why I have to leave
I swear I'll come back someday
I swear I'll return someday
But not today
No, not today

Darling
Don't forget me
Na-na-na-na-na-na-na
Darling
I promise tomorrow I'll be here
Na-na-na-na-na-na-na

Ooh, my darling
Why are you crying like this?
I know I may not look the same
But take my hand and you'll see what I see
Things aren't the same in this side of the sea

So say goodbye to mom and dad
No, you won't need them now
Cause you have friends
Fun never fuckin ends
Who's gonna save you now?

Not today
Not today
Na-na-na-na-na-na-na
Not today
Not today

And now keep running
Don't look back
Never listen closely when he cries
Don't dare to look inside his eyes
You'll never know if he got you or not

I know tomorrow you could die
To be honest I don't really mind
Take my parts and don't leave me behind

Nicht Heute

Stille
Ich versuche zu sprechen
Ich schätze, du willst nicht, dass das passiert

Es tut mir leid
Ich weiß nicht, warum ich gehen muss
Ich schwöre, ich komme eines Tages zurück
Ich schwöre, ich kehre eines Tages zurück
Aber nicht heute
Nein, nicht heute

Liebling
Vergiss mich nicht
Na-na-na-na-na-na-na
Liebling
Ich verspreche, morgen werde ich hier sein
Na-na-na-na-na-na-na

Oh, meine Liebste
Warum weinst du so?
Ich weiß, ich sehe vielleicht nicht mehr so aus
Aber nimm meine Hand und du wirst sehen, was ich sehe
Die Dinge sind nicht mehr dieselben auf dieser Seite des Meeres

Also sag Mama und Papa Lebewohl
Nein, du wirst sie jetzt nicht brauchen
Denn du hast Freunde
Der Spaß endet verdammt nochmal nie
Wer wird dich jetzt retten?

Nicht heute
Nicht heute
Na-na-na-na-na-na-na
Nicht heute
Nicht heute

Und jetzt lauf weiter
Schau nicht zurück
Hör niemals genau hin, wenn er weint
Wage es nicht, ihm in die Augen zu sehen
Du wirst nie wissen, ob er dich hat oder nicht

Ich weiß, morgen könntest du sterben
Um ehrlich zu sein, macht es mir nichts aus
Nimm meine Teile und lass mich nicht zurück