ShyGuy - Como Estás? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ShyGuy - Como Estás?




Como Estás?
Comment vas-tu ?
Nena pues vámonos
Chérie, allons-y
Nena pues vámonos
Chérie, allons-y
Vámonos
Allons-y
Vámonos de aquí
Allons-nous en d'ici
Nena pues vámonos
Chérie, allons-y
Nena pues vámonos
Chérie, allons-y
Vámonos
Allons-y
Vámonos de aquí
Allons-nous en d'ici
Me he tomado un red bull
J'ai bu un Red Bull
Y me he ido a dormir
Et je me suis endormi
Olvidando que es la pena que me hace subsistir
Oubliant que c'est la peine qui me fait subsister
Un veneno que día a día me obliga a resistir
Un poison qui jour après jour me force à résister
Quemando mis neuronas sin saber qué escribir
Brûlant mes neurones sans savoir quoi écrire
Y es que te echo de menos
Et c'est que tu me manques
No te voy a mentir
Je ne vais pas te mentir
Vivo pensando si lo nuestro algún dia va a seguir
Je vis en me demandant si un jour on continuera notre histoire
Aún recuerdo tus labios
Je me souviens encore de tes lèvres
Los podría distinguir
Je pourrais les distinguer
Con los ojos cerrados
Les yeux fermés
Sin poder ver ni oír
Sans pouvoir voir ni entendre
Y creo que lo nuestro nunca acabó
Et je crois que notre histoire n'a jamais vraiment fini
Cada mañana era un nuevo sabor
Chaque matin était une nouvelle saveur
Créeme que no me haces ningún favor
Crois-moi, tu ne me rends pas service
Pero nunca me dejes de lado
Mais ne me laisse jamais tomber
Eras la luz en esta oscuridad
Tu étais la lumière dans cette obscurité
El rayo de sol que me calentaba
Le rayon de soleil qui me réchauffait
Y mi cabeza me lo tiro atrás
Et je rejette ma tête en arrière
Que mal
C'est dommage
Y es que yo no se nada de ti
Et c'est que je ne sais rien de toi
Cuéntame como estás
Raconte-moi comment tu vas
Hay alguien más aparte de mi?
Y a-t-il quelqu'un d'autre à part moi?
Alguien sea algo más?
Quelqu'un de plus important?
Y yo no se nada de ti
Et je ne sais rien de toi
Y porqué no me cuentas como estás?
Et pourquoi tu ne me dis pas comment tu vas?
Habrá alguien más aparte de mi?
Y a-t-il quelqu'un d'autre à part moi?
Alguien sea algo más?
Quelqu'un de plus important?
Ya no se nada de ti
Je ne sais plus rien de toi
Cuéntame como estás
Raconte-moi comment tu vas
Hay alguien más?
Y a-t-il quelqu'un d'autre?
Alguien sea algo más?
Quelqu'un de plus important?





Авторы: Juan Cuadra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.