Her Şeye Rağmen - ShyR перевод на немецкий

Her Şeye Rağmen

Görüyorum her şeye rağmen
Susuyorum ben her şeye resmen
Unutamıyorum geçmişi anla
Donuyorum bak ellerim bomboş
Yeniden hadi tutsan olmaz
Yaşama sevincin hiç kalmaz
Bir tek daha davan varsa
Göremiyorum her şeye rağmen
Baksan bana

Her şeye rağmen
Susuyorum ben her şeye resmen
Unutamıyorum geçmişi anla
Donuyorum bak ellerim bomboş
Yeniden hadi tutsan olmaz
Yaşama sevincin hiç kalmaz
Bir tek daha davan varsa
Göremiyorum her şeye rağmen
Baksan bana

Unuttum seni sanma
Bitti her şey gibi galiba
Sensiz koştum ben durmam
Anılar yine depreşir oldu

Birden bire aynı şeyler
Dönüp durdu etrafta
Ben görmez oldum aniden
Unutmam gerek sahiden

Bir kaç damla için hayatını heba etmeye değer mi
Gönül bu, bazen sorar, bazen de yolundan şaşar mı
Sevdaların izini sürerken kalbin kanar mı
Karanlıkta kaybolup bir ışık arar mı
Her acı bir gün mutlaka son bulur mu yeniden doğar mı

Görüyorum her şeye rağmen
Susuyorum ben her şeye resmen
Unutamıyorum geçmişi anla
Donuyorum bak ellerim bomboş
Yeniden hadi tutsan olmaz
Yaşama sevincin hiç kalmaz
Bir tek daha davan varsa
Göremiyorum her şeye rağmen
Baksan bana

Her şeye rağmen
Susuyorum ben her şeye resmen
Unutamıyorum geçmişi anla
Donuyorum bak ellerim bomboş
Yeniden hadi tutsan olmaz
Yaşama sevincin hiç kalmaz
Bir tek daha davan varsa
Göremiyorum her şeye rağmen
Baksan bana

Trotz Allem

Ich sehe trotz allem
Ich schweige förmlich zu allem
Ich kann die Vergangenheit nicht vergessen, versteh das
Ich erstarre, sieh her, meine Hände sind leer
Selbst wenn du sie wieder hieltest, es ginge nicht
Deine Lebensfreude würde dann nicht mehr sein
Wenn du noch ein einziges Anliegen hast
Ich kann trotz allem nicht sehen
Wenn du mich ansehen würdest

Trotz allem
Ich schweige förmlich zu allem
Ich kann die Vergangenheit nicht vergessen, versteh das
Ich erstarre, sieh her, meine Hände sind leer
Selbst wenn du sie wieder hieltest, es ginge nicht
Deine Lebensfreude würde dann nicht mehr sein
Wenn du noch ein einziges Anliegen hast
Ich kann trotz allem nicht sehen
Wenn du mich ansehen würdest

Denk nicht, ich hätte dich vergessen
Ich glaube, es ist alles vorbei, so wie alles
Ohne dich bin ich gelaufen, ich halte nicht an
Die Erinnerungen wurden wieder aufgewühlt

Plötzlich dieselben Dinge
Drehten sich immer wieder um mich herum
Ich sah plötzlich nichts mehr
Ich muss wirklich vergessen

Ist es wert, sein Leben für ein paar Tropfen zu verschwenden?
Das Herz ist so, manchmal fragt es, manchmal weicht es auch von seinem Weg ab?
Blutet dein Herz, während du den Spuren der Liebe folgst?
Verirrt es sich im Dunkeln und sucht ein Licht?
Endet jeder Schmerz eines Tages zwangsläufig, oder wird er neu geboren?

Ich sehe trotz allem
Ich schweige förmlich zu allem
Ich kann die Vergangenheit nicht vergessen, versteh das
Ich erstarre, sieh her, meine Hände sind leer
Selbst wenn du sie wieder hieltest, es ginge nicht
Deine Lebensfreude würde dann nicht mehr sein
Wenn du noch ein einziges Anliegen hast
Ich kann trotz allem nicht sehen
Wenn du mich ansehen würdest

Trotz allem
Ich schweige förmlich zu allem
Ich kann die Vergangenheit nicht vergessen, versteh das
Ich erstarre, sieh her, meine Hände sind leer
Selbst wenn du sie wieder hieltest, es ginge nicht
Deine Lebensfreude würde dann nicht mehr sein
Wenn du noch ein einziges Anliegen hast
Ich kann trotz allem nicht sehen
Wenn du mich ansehen würdest